1 00:00:38,625 --> 00:00:41,542 2 00:00:41,750 --> 00:00:44,750 موسيقى مرتعشة 3 00:00:44,958 --> 00:02:46,583 4 00:02:49,292 --> 00:02:53,125 - كان هذا الحلم غريبًا جدًا. كنت في سهل كبير. 5 00:02:54,500 --> 00:02:55,917 كانت هناك أمي. 6 00:02:56,583 --> 00:02:59,208 كان لديها... فستان كبير. 7 00:02:59,917 --> 00:03:04,917 وكان بالضبط نفس اللباس من تلك التي كانت لديها في الحياة. 8 00:03:05,583 --> 00:03:09,583 وفوق كل هذا كان هناك عدد كبير من... ولكن قطيع ضخم من الغزلان. 9 00:03:09,792 --> 00:03:11,542 ترى الغزلان؟ 10 00:03:11,750 --> 00:03:13,333 - حيوانات الغابة. 11 00:03:13,542 --> 00:03:16,875 وفجأة، هناك غابة... وأخيراً ترى؟ 12 00:03:17,083 --> 00:03:22,708 لقد بدأت القرون لدفعه على رأسه، لأمي. 13 00:03:24,500 --> 00:03:26,500 شعور مضحك، كل نفس. 14 00:03:27,708 --> 00:03:29,792 لقد تعرفت عليها حقا. 15 00:03:30,917 --> 00:03:32,917 لم يتغير شيء. 16 00:03:33,750 --> 00:03:34,958 إلا أنها كانت 17 00:03:35,167 --> 00:03:37,000 قرون على رأسه. 18 00:03:40,792 --> 00:03:43,792 إنها جميلة أيها الغزلان. هل سبق لك أن رأيت الغزلان الحقيقي؟ 19 00:03:44,750 --> 00:03:47,958 كانت جميلة وفي نفس الوقت تقول لنفسك: "ولكن لماذا؟ 20 00:03:48,167 --> 00:03:51,208 "لماذا فعلت ذلك الغابة التي نمت عليه؟" 21 00:03:51,417 --> 00:03:52,417 - الغابة، 22 00:03:52,625 --> 00:03:55,708 انها مثل الأسنان. يعكس الخوف من الموت 23 00:03:55,917 --> 00:03:58,333 عندما تنام. (- من هو؟) 24 00:03:58,542 --> 00:04:00,750 - حسنًا، إنه متدربنا! 25 00:04:00,958 --> 00:04:03,375 - هل لدينا المتدرب؟ - حسنا نعم. 26 00:04:03,583 --> 00:04:06,792 - ما اسمه؟ - عليك فقط أن تسأله، إيه! 27 00:04:07,000 --> 00:04:09,000 - ما اسمك؟ -هوغو. 28 00:04:09,750 --> 00:04:11,750 - هيوغو، ألم تعد لي قهوتي؟ 29 00:04:13,792 --> 00:04:15,000 يضحك الرجل. 30 00:04:18,958 --> 00:04:20,375 لا، لكنه... 31 00:04:22,750 --> 00:04:24,167 (آسف) 32 00:05:07,208 --> 00:05:08,542 نحن متفاجئون. 33 00:05:10,000 --> 00:05:11,542 - مهلا مهلا! أوه، هوغو! 34 00:05:11,750 --> 00:05:14,417 - ماذا يفعل؟ قف! نحن نحتج. 35 00:05:14,625 --> 00:05:17,625 - اهدأ! اهدأ! - لا بأس، لا بأس. تعال. 36 00:05:17,833 --> 00:05:19,750 - قف! قف! قف! 37 00:05:20,792 --> 00:05:22,000 تعال ! - اهدأ! 38 00:05:22,208 --> 00:05:23,833 - قف. توقف يا هيوغو. 39 00:05:24,042 --> 00:05:26,167 موسيقى مؤلمة 40 00:05:26,375 --> 00:05:28,667 اللعنة! هيوغو، توقف! صدمة معدنية 41 00:05:29,500 --> 00:05:31,333 أنت تغضبنا! قف. 42 00:05:31,542 --> 00:05:32,958 43 00:05:33,167 --> 00:05:34,875 هيا، هيا! خارج ! 44 00:05:37,458 --> 00:05:40,667 - بفف... حسنًا، حسنًا، لقد صنعنا الإرهاق، هاه. 45 00:05:41,917 --> 00:05:43,917 لم يتم ذلك لهذا النوع من العمل. 46 00:05:44,125 --> 00:05:45,583 حسنا، في نفس الوقت، 47 00:05:45,792 --> 00:05:49,708 لا حاجة لتقديم شكوى، سوف يقدم لنا الكثير من القصص. 48 00:05:50,167 --> 00:05:52,583 سنقوم بإلقاء القبض على المتدربين، أليس كذلك! 49 00:05:53,958 --> 00:05:57,375 - لا، لا. كيف حالك. 50 00:06:14,292 --> 00:06:16,500 - كيف حالك ؟ - نعم نعم. 51 00:06:19,875 --> 00:06:21,875 - أنت متأكد، أليس كذلك؟ - نعم نعم. 52 00:06:36,625 --> 00:06:39,625 موسيقى ساحرة 53 00:06:39,833 --> 00:07:01,750 54 00:07:22,000 --> 00:07:23,833 مرحبا. - أهلاً ! 55 00:07:24,667 --> 00:07:26,333 - ماذا لديك هناك؟ 56 00:07:26,542 --> 00:07:29,917 - تعال. هنا الكرة. 57 00:07:30,958 --> 00:07:32,792 مرحبا يا لطيفات. 58 00:07:37,083 --> 00:07:40,792 * "هل تريد الذهاب؟" جيمس هومز وروبرت هومز 59 00:07:41,000 --> 00:08:00,417 60 00:08:00,625 --> 00:08:03,458 يلتقط الصورة. 61 00:08:03,667 --> 00:08:07,042 62 00:08:07,250 --> 00:08:09,250 نغمة الإرسال 63 00:08:09,458 --> 00:08:15,667 64 00:08:15,875 --> 00:08:19,042 أصوات استقبال الرسائل 65 00:08:19,250 --> 00:08:24,917 66 00:08:25,125 --> 00:08:55,167 67 00:08:55,375 --> 00:08:58,083 انتظر. كما ترى، هناك تذهب. - مم. 68 00:08:58,292 --> 00:09:01,000 - هناك المطبخ المفتوح. بياض البيضة ... 69 00:09:01,208 --> 00:09:03,125 - آه، هل هي بيضة؟ - نعم. 70 00:09:03,333 --> 00:09:06,875 - ولكن لماذا هي بيضة؟ - إنه مطعم! البيضة المقلية 71 00:09:07,500 --> 00:09:10,125 هناك شيء كريم في هذا الشأن. - لكن المطعم 72 00:09:10,333 --> 00:09:12,958 يسمى نيوتن . - نعم. وماذا في ذلك؟ 73 00:09:13,167 --> 00:09:17,875 - لست بحاجة إلى بيضة، بل إلى تفاحة. - حسنًا، لا، إنهم يصنعون طعام الدجاج. 74 00:09:18,083 --> 00:09:22,417 - لكن الاسم لا يتناسب مع البيضة. نيوتن هو تفاحة. 75 00:09:22,625 --> 00:09:24,833 - نحن لا نهتم. - إنه يربك الرسالة. 76 00:09:25,042 --> 00:09:26,875 - لا، تفاحة، لا أعرف... 77 00:09:27,083 --> 00:09:29,333 التفاحة تقترح النظام الغذائي. يرى؟ 78 00:09:29,542 --> 00:09:32,333 - هل هناك خطأ؟ يبدو وكأنه صندوق من كيلوغ. 79 00:09:33,458 --> 00:09:35,542 يصرخ فنسنت. 80 00:09:35,750 --> 00:09:38,500 81 00:09:38,708 --> 00:09:39,542 - توقف! 82 00:09:43,875 --> 00:09:45,083 - قف! 83 00:09:45,292 --> 00:09:46,708 - قف! - ما هذا؟ 84 00:09:46,917 --> 00:09:47,958 - هراء ! 85 00:09:48,167 --> 00:09:49,583 - ما هذا؟ 86 00:09:49,792 --> 00:09:52,000 موسيقى مؤلمة 87 00:09:52,208 --> 00:09:55,625 88 00:09:55,833 --> 00:09:57,042 - إيف؟ 89 00:09:57,250 --> 00:10:00,333 90 00:10:00,542 --> 00:10:01,750 - إيف؟ 91 00:10:05,292 --> 00:10:07,792 - لقد هاجمني إيف. 92 00:10:08,000 --> 00:10:12,625 لقد كنت في محطة العمل الخاصة بي، وقد صدمني عدة مرات 93 00:10:12,833 --> 00:10:14,833 بالقلم. - بالقلم؟ 94 00:10:15,042 --> 00:10:17,083 - نعم. - حسنا... 95 00:10:17,292 --> 00:10:18,708 - ثم واصل. 96 00:10:18,917 --> 00:10:20,458 كان عندي انطباع... 97 00:10:20,667 --> 00:10:22,917 - هل أنت مصمم جرافيك؟ - نعم هذا كل شيء. 98 00:10:23,125 --> 00:10:25,542 - أراقب المشاريع. - المتابعة؟ 99 00:10:25,750 --> 00:10:28,958 - أنت محاسب. - والقليل من المحاسبة أيضا. 100 00:10:29,750 --> 00:10:33,750 - الأمر متوتر بين مصممي الجرافيك والمحاسبة؟ أم لا؟ 101 00:10:33,958 --> 00:10:37,750 المنافسة بين الزملاء، يحدث في الشركات. 102 00:10:37,958 --> 00:10:40,500 إنه سيدي من صنع لك تلك الكوكتيل؟ 103 00:10:40,708 --> 00:10:42,583 - لا. - أوه لا! لا، لا. 104 00:10:42,792 --> 00:10:44,417 لا، بالنسبة لي، إنه هناك. - نعم. 105 00:10:44,625 --> 00:10:46,500 - لدي زميل قام بالتصوير. 106 00:10:47,125 --> 00:10:48,333 أنا استطيع ؟ 107 00:10:50,292 --> 00:10:53,000 هل ترى؟ - لا، ليس بعد، ولكن سأرى. 108 00:10:53,208 --> 00:10:55,875 هل يجب أن أضغط هناك؟ - في المنتصف، هذا كل شيء. 109 00:10:56,083 --> 00:10:58,417 *قتال - أوه نعم، هذا صحيح. يا بلدي! 110 00:10:59,167 --> 00:11:01,375 اوه نعم انه ... - لكنه يظهر، 111 00:11:01,583 --> 00:11:03,500 أنني لست في حالة طبيعية. 112 00:11:03,708 --> 00:11:06,167 - لا أعرف حالتك الطبيعية. - أنا نعم. 113 00:11:06,375 --> 00:11:09,375 وأستطيع أن أقول لك ذلك... لا أتذكر أي شيء. 114 00:11:09,583 --> 00:11:12,833 علاوة على ذلك، فقد قال الجميع ذلك. - إنه أمر محرج للغاية. 115 00:11:13,042 --> 00:11:16,417 لن أخفي ذلك عنك. إنه يسمى اعتداء، أليس كذلك؟ 116 00:11:17,750 --> 00:11:20,583 - لا أعرف لماذا فعلت ذلك. - لا تبكي. 117 00:11:20,792 --> 00:11:23,792 - أنا لا أعرف لماذا. - سنحاول أن نفهم. 118 00:11:24,000 --> 00:11:27,250 لا أعرف، ربما هي لحظة غياب 119 00:11:27,458 --> 00:11:28,875 يحدث ذلك، إيه! 120 00:11:29,750 --> 00:11:31,375 للجميع. غالباً. 121 00:11:31,583 --> 00:11:34,875 - أعتقد أن هذا كل شيء، نعم. - إنه ضغط العمل. 122 00:11:35,083 --> 00:11:37,000 نحن هناك، عليك أن تعرف ذلك. 123 00:11:37,583 --> 00:11:39,208 سأعيدها لك. اه... 124 00:11:39,417 --> 00:11:41,625 هل تريد تقديم شكوى؟ - لا، لا. 125 00:11:41,833 --> 00:11:44,042 - لا، لا تفعل ذلك. وأنت، هل تريد؟ 126 00:11:44,583 --> 00:11:45,792 - لا. 127 00:11:46,000 --> 00:11:47,458 - حسنا، هناك تذهب. - شكرًا. 128 00:11:48,167 --> 00:11:49,792 - حسنا، صافح. 129 00:11:52,167 --> 00:11:53,000 لذا. 130 00:11:53,208 --> 00:11:55,875 تناول مشروب. يحدث ذلك بين الزملاء. 131 00:11:56,583 --> 00:12:00,208 - أوه نعم! سيكون ذلك جميلاً، نعم. 132 00:12:02,583 --> 00:12:03,792 - كيف تشعر؟ 133 00:12:04,000 --> 00:12:05,417 - هذا أفضل. - أوه نعم؟ 134 00:12:05,625 --> 00:12:07,458 - نعم، لدي المزيد من الألم. 135 00:12:07,667 --> 00:12:09,417 يومئ برأسه بشكل ضعيف. 136 00:12:09,625 --> 00:12:13,250 - لك أن تتخيل أنه من الضروري مناقشة الوضع الحالي. 137 00:12:13,458 --> 00:12:15,917 وعلينا أن نجد حلا 138 00:12:16,125 --> 00:12:18,958 حتى تهدأ الأمور. - نعم... 139 00:12:19,167 --> 00:12:21,333 لقد تحدثنا عن ذلك مع إيف، إنه أمر جيد. - تمام. 140 00:12:21,542 --> 00:12:24,333 - لم أتقدم بشكوى. - تمام. لدي الذاكرة 141 00:12:24,542 --> 00:12:27,625 الذي قلته لي بأن ذلك لن يزعجك 142 00:12:27,833 --> 00:12:31,833 وحتى ذلك الذي تفضله، في بعض الأحيان، العمل من المنزل. 143 00:12:32,042 --> 00:12:33,875 - لا. - نعم قلت لي ذلك! 144 00:12:34,083 --> 00:12:36,667 - لا، لم أقل ذلك أبداً. - مختصر! لا تهتم. 145 00:12:36,875 --> 00:12:40,625 على أية حال، أتساءل إذا لم تكن هذه هي الفرصة، الآن، 146 00:12:40,833 --> 00:12:43,042 ربما، لاتخاذ خطوة إلى الوراء. 147 00:12:43,250 --> 00:12:45,250 - لا بأس، أنا بخير. - نعم. 148 00:12:45,458 --> 00:12:48,292 لذلك قد تشعر بحالة جيدة، لكن... 149 00:12:49,667 --> 00:12:51,500 هذا ليس هو الحال بالنسبة للجميع. 150 00:12:51,708 --> 00:12:54,125 - هل الفريق ليس على ما يرام؟ إنه يسعل. 151 00:12:54,333 --> 00:12:56,792 - لا، هذا واضح. نحن لن نذهب... 152 00:12:57,000 --> 00:12:59,625 - إذا كنت تريد، سأوقف العملاء. - لذا ! 153 00:12:59,833 --> 00:13:03,042 - ولكن أستطيع أن أعمل بهدوء على مكتبي! 154 00:13:03,250 --> 00:13:06,375 - بالطبع، ولكن من المنزل، من شأنه أن يكون أفضل. 155 00:13:06,875 --> 00:13:09,500 خذها جيدًا، إنه ليس ضدك على الإطلاق. 156 00:13:09,708 --> 00:13:13,167 أنت تعلم جيدًا ما أفكر به فيك، التقدير الذي أحمله لك. 157 00:13:13,375 --> 00:13:17,208 لكن ذلك لخير الجميع حقا، أعتقد. نعم؟ 158 00:13:21,917 --> 00:13:23,917 تنهدات فنسنت. 159 00:13:26,125 --> 00:13:27,958 - هل ما زال هناك؟ 160 00:13:28,167 --> 00:13:32,000 - نعم، حسنا، تدريبه كان على وشك الانتهاء في نهاية الأسبوع، لذلك... 161 00:13:33,708 --> 00:13:38,292 -هوغو مونييه. ففعل مدرسة جان جوريس الثانوية في بلوا. 162 00:13:38,500 --> 00:13:41,500 درس في EMFPA في رين. 163 00:13:42,417 --> 00:13:45,708 وكان متدربًا في EPSL. 164 00:13:45,917 --> 00:13:48,750 لا، في VARTE، كان متدربًا في VARTE. 165 00:13:49,958 --> 00:13:51,958 إيف، ألم يكن في VARTE؟ 166 00:13:52,167 --> 00:13:54,167 - لا أعرف. - هل يعني ذلك شيئا بالنسبة لك؟ 167 00:13:54,375 --> 00:13:57,083 - يبدو أن هناك هذيان من حولي. 168 00:13:57,292 --> 00:14:00,417 هل أخبرك أحد أي شيء عني؟ - لا. 169 00:14:02,375 --> 00:14:04,208 - هل أنت متأكد؟ - مممم. 170 00:14:08,917 --> 00:14:33,875 171 00:14:34,083 --> 00:14:35,083 - أهلاً. 172 00:14:35,792 --> 00:14:36,792 - أهلاً. 173 00:14:37,000 --> 00:14:38,625 -فنسنت. - لينا. 174 00:14:40,958 --> 00:14:42,167 كيف حالك؟ 175 00:14:42,375 --> 00:14:43,958 - نعم عظيم. 176 00:14:44,167 --> 00:14:46,583 آسف للتأخير. - لا، لا تقلق. 177 00:14:49,458 --> 00:14:51,292 كل شيء على ما يرام؟ - نعم... 178 00:14:51,500 --> 00:14:55,125 حسنا، لم يكن لدي الوقت لتحديث صورة ملفي الشخصي. 179 00:14:57,167 --> 00:15:00,167 - ولكن، على أية حال... أين قاتلت؟ 180 00:15:00,375 --> 00:15:03,750 - لا، إنه متدرب في عملي الذي... 181 00:15:03,958 --> 00:15:05,792 الذي أعطاني ضرب جهاز الكمبيوتر. 182 00:15:06,000 --> 00:15:07,583 يضحكون. 183 00:15:07,792 --> 00:15:10,167 - لا، ولكن بجدية؟ - أنا جادة. 184 00:15:10,375 --> 00:15:13,000 لديك المحاسب الذي ثمل لي للتو. 185 00:15:13,208 --> 00:15:15,167 النبات جسديا. يضحك. 186 00:15:15,375 --> 00:15:16,708 نعم... 187 00:15:16,917 --> 00:15:20,292 - هل تمزح معي؟ - لا، هذا صحيح. 188 00:15:20,500 --> 00:15:22,500 - ولكن بدون سبب؟ مثل ذلك؟ 189 00:15:22,708 --> 00:15:25,125 - لا أعرف. ألم يرجع رأسي إليهم؟ 190 00:15:25,333 --> 00:15:26,833 -حسنا... لا أعرف. 191 00:15:27,750 --> 00:15:30,583 وأنت، لقد مر وقت طويل أنك أعزب؟ 192 00:15:30,792 --> 00:15:33,250 - منذ وقت ليس ببعيد. أنا أعمل مع صديقي السابق. 193 00:15:33,458 --> 00:15:36,583 لكن لا بأس، الأمور تسير على ما يرام. - تمام. صندوقك ساخن. 194 00:15:36,792 --> 00:15:38,125 لا؟ - نحن نكتفي بالأمر. 195 00:15:38,333 --> 00:15:41,208 - حبيبك السابق، المتدرب... - وأنت؟ ماذا تفعل ؟ 196 00:15:41,417 --> 00:15:42,833 - أنا مدير المشروع 197 00:15:43,042 --> 00:15:45,500 في السيارات. - ويدير؟ 198 00:15:45,708 --> 00:15:48,542 - نعم. إنها جيدة! إنه أكثر هدوءًا منك. 199 00:15:48,750 --> 00:15:50,792 نحن لا نبدأ أشياء غبية. 200 00:15:51,000 --> 00:15:52,375 ليس هناك السابقين. 201 00:15:52,583 --> 00:15:54,208 لا بأس، إنه سلمي. 202 00:15:54,417 --> 00:15:55,792 وأنت فجأة.. 203 00:15:56,000 --> 00:15:57,667 هل تعتقد أنك ستبقى؟ أخيراً... 204 00:15:57,875 --> 00:15:59,333 ألا يزعجك ذلك؟ 205 00:15:59,542 --> 00:16:02,208 موسيقى مرتعشة 206 00:16:03,917 --> 00:16:05,542 - قفز عليه! 207 00:16:05,750 --> 00:16:07,167 - هراء ! 208 00:16:08,875 --> 00:16:11,083 - أنا آسف، أنا ذاهب إلى المنزل. 209 00:16:11,292 --> 00:16:51,000 210 00:16:51,208 --> 00:16:52,833 18 شارع دي تابل. 211 00:16:53,042 --> 00:17:41,000 212 00:17:41,208 --> 00:18:32,500 213 00:18:32,708 --> 00:18:36,458 *- حسنًا لا، مستحيل لتحديث البرنامج. 214 00:18:36,667 --> 00:18:39,042 * أنت تعرف ما هو. إنها فوضى. 215 00:18:39,917 --> 00:18:41,750 *-والعلبة تمام؟ 216 00:18:41,958 --> 00:18:46,458 يومئ المحاور برأسه بشكل طفيف. - كان من المفترض أن يرسل لي أليكس المذكرات 217 00:18:46,667 --> 00:18:48,667 *- ملخصات عن Thermox؟ 218 00:18:49,833 --> 00:18:52,250 - ما زلت لم أتلق أي شيء. *- آه... 219 00:18:52,958 --> 00:18:56,042 *ولم يتصلوا بك؟ - حسنا لا. لماذا ؟ 220 00:18:56,250 --> 00:18:59,417 هل كان عليهم أن يخبروني بشيء؟ *- لا، لا أعرف. 221 00:18:59,625 --> 00:19:01,583 * هناك اندفاع في الوقت الحالي. 222 00:19:01,792 --> 00:19:03,958 * أنت تعرف ما هو. إنها فوضى. 223 00:19:04,167 --> 00:19:06,792 <ط>*مرحبا؟ فنسنت؟ - يجب أن أتركك. 224 00:19:07,792 --> 00:19:12,375 موسيقى مؤلمة 225 00:19:12,583 --> 00:19:23,167 226 00:19:23,375 --> 00:19:24,792 إصدار أصوات الإطارات 227 00:19:25,000 --> 00:19:27,333 المحرك يهدر. اللعنة! اللعنة... 228 00:19:28,125 --> 00:19:29,792 يصرخ فنسنت. 229 00:19:31,208 --> 00:19:33,833 تسارع السيارة. 230 00:19:34,042 --> 00:19:36,250 إنها تسحق الدراجة. 231 00:19:37,875 --> 00:19:40,875 شهق فينسنت. 232 00:19:44,375 --> 00:19:48,625 موسيقى غريبة 233 00:19:48,833 --> 00:20:48,750 234 00:20:56,000 --> 00:21:00,208 - شعرت بالغضب مؤخرا؟ 235 00:21:00,417 --> 00:21:01,458 - نعم. 236 00:21:01,667 --> 00:21:03,667 - غاضب ممن؟ 237 00:21:04,458 --> 00:21:06,500 - ضد من لا يصدقني. 238 00:21:06,708 --> 00:21:09,333 - ليس ضد هؤلاء من هاجمك؟ 239 00:21:09,542 --> 00:21:10,875 - حسنًا، أرى ذلك بوضوح.. 240 00:21:11,083 --> 00:21:13,625 كيف تشرح؟ إنهم هم، ولكن ليس هم. 241 00:21:13,833 --> 00:21:15,958 هناك غياب في العيون 242 00:21:16,542 --> 00:21:19,875 واندفعوا نحوي. - ما أجده قليلا... 243 00:21:20,500 --> 00:21:24,875 المدهش هو أنك تقاتل ضد الناس دون أن يغضب. 244 00:21:25,083 --> 00:21:27,625 - ليس أنا الذي يقاتل. لقد تعرضت للهجوم. 245 00:21:27,833 --> 00:21:29,250 - عندما كلب 246 00:21:29,458 --> 00:21:31,667 هاجمه كلب آخر.. 247 00:21:32,833 --> 00:21:35,458 حسنًا، لقد أصبح خائفًا من الكلاب الأخرى. 248 00:21:35,667 --> 00:21:37,292 هذا طبيعي. 249 00:21:38,125 --> 00:21:41,333 ولكن من ناحية أخرى، في كلاب اخرى... 250 00:21:42,125 --> 00:21:44,750 فهو يخلق العصبية. وفي كثير من الأحيان، 251 00:21:44,958 --> 00:21:48,583 حسنا، الكلب يتعرض للهجوم مباشرة بعد ذلك. 252 00:21:51,333 --> 00:21:54,167 - نعم، ولكنني لست كلباً. - لا، ولكن... 253 00:21:55,208 --> 00:22:00,042 أنت تسعى إلى جذب انتباه الناس من يهاجمك في مكان ما. 254 00:22:01,750 --> 00:22:03,750 ألا تتفق معي؟ 255 00:22:03,958 --> 00:22:07,333 موسيقى مثيرة 256 00:22:07,542 --> 00:22:33,333 257 00:22:36,833 --> 00:22:38,250 يسعل. 258 00:22:38,458 --> 00:23:07,208 259 00:23:07,417 --> 00:23:08,833 تنكسر منفضة السجائر. 260 00:23:09,042 --> 00:24:07,583 261 00:24:07,792 --> 00:24:09,208 التقط 262 00:24:22,250 --> 00:24:23,667 التقط 263 00:24:26,792 --> 00:24:28,042 التقط 264 00:24:28,250 --> 00:24:34,083 265 00:24:37,167 --> 00:24:38,583 الصلصلة 266 00:24:44,625 --> 00:24:47,625 موسيقى مثيرة للاهتمام 267 00:24:47,833 --> 00:25:09,875 268 00:25:16,292 --> 00:25:17,292 (يا اللعنة.) 269 00:25:17,500 --> 00:25:18,542 يصرخ. 270 00:25:22,292 --> 00:25:23,500 توقف! 271 00:25:25,542 --> 00:25:26,750 قف! 272 00:25:27,833 --> 00:25:28,958 هل تريد قتلي؟ 273 00:25:29,167 --> 00:25:31,250 يصرخ فنسنت. 274 00:25:31,458 --> 00:25:34,333 275 00:25:35,500 --> 00:25:37,333 ماذا تريد يا ابن العاهرة؟ 276 00:25:37,542 --> 00:25:38,708 ماذا... 277 00:25:39,750 --> 00:25:41,958 ما هذا يا أنت؟ ايه ؟ 278 00:25:42,167 --> 00:25:43,583 كريفاردز! 279 00:25:47,792 --> 00:25:48,458 اللعنة! 280 00:25:48,667 --> 00:25:50,042 يصرخ فنسنت. 281 00:25:50,250 --> 00:25:51,167 اه اللعنة! 282 00:25:51,375 --> 00:25:52,792 - ماذا تفعل ؟ 283 00:25:53,000 --> 00:25:55,792 - اسكت ! الأحمق! - ماذا يحدث هنا؟ 284 00:25:56,875 --> 00:25:58,500 الجار يبكي. 285 00:25:59,917 --> 00:26:01,125 تيري! 286 00:26:02,792 --> 00:26:04,208 تيري! 287 00:26:06,583 --> 00:26:09,792 - فنسنت، افتح. افتح الباب. - لا ! 288 00:26:10,000 --> 00:26:12,417 - ماذا حدث؟ - لقد هاجموني! 289 00:26:12,625 --> 00:26:14,167 - لا، إنهم أطفال. 290 00:26:14,375 --> 00:26:16,542 - ماذا جرى؟ - لقد حصلوا على الخلط. 291 00:26:16,750 --> 00:26:18,167 لقد ضرب أطفالي. 292 00:26:18,375 --> 00:26:20,500 يكتب. فنسنت، افتح الباب. 293 00:26:20,708 --> 00:26:22,250 - يجب أن نفعل شيئا؟ 294 00:26:24,083 --> 00:26:25,958 - ما هذا؟ - ماذا تفعل ؟ 295 00:26:26,167 --> 00:26:27,750 ماذا تفعل ؟ 296 00:26:27,958 --> 00:26:28,750 يفتح! 297 00:26:28,958 --> 00:26:34,083 افتح الباب اللعين! - ولكن... اكسر الباب! 298 00:26:34,292 --> 00:26:35,917 - ماذا سنفعل؟ - يفتح! 299 00:26:36,125 --> 00:26:38,208 يقرعون الطبول. افتح! 300 00:26:38,417 --> 00:26:40,167 أنت تفتح هذا الباب! - لا... 301 00:26:40,375 --> 00:26:42,875 فينسنت، سأتصل بالشرطة. - أذهب خلفها ! 302 00:26:43,083 --> 00:26:44,417 - لا بأس، اهدأ. 303 00:26:44,625 --> 00:26:48,000 نحن لن نقتله، أليس كذلك؟ - ربما هناك طريقة أخرى؟ 304 00:26:48,208 --> 00:26:50,375 - أنا أستنكرك. لن نتوقف عند هذا الحد. 305 00:26:50,583 --> 00:26:51,833 - ها أنت ذا... 306 00:26:52,042 --> 00:26:54,125 - هيا. - يريد أن يكسر الباب. 307 00:26:54,333 --> 00:26:56,958 يبتعد الجيران. 308 00:27:06,625 --> 00:27:09,625 موسيقى مزعجة 309 00:27:09,833 --> 00:28:14,833 310 00:28:15,042 --> 00:28:17,250 - مساء الخير. فيلوربان. - مساء الخير. 311 00:28:17,458 --> 00:29:02,750 312 00:29:08,958 --> 00:29:13,167 - ولكن ماذا تفعل هنا؟ - مرحبا يا أبي. 313 00:29:13,375 --> 00:29:15,667 - قل الدولة... هل تأذيت؟ 314 00:29:15,875 --> 00:29:19,167 - لا شئ. لقد تمسكت. - مع شخص ما أو شيء من هذا؟ 315 00:29:19,375 --> 00:29:22,792 - اه... انتظر، لا أرى هناك. - عفو. 316 00:29:23,000 --> 00:29:27,208 - سأحتاج إلى 504. - المفاتيح هناك، كالعادة. 317 00:29:28,000 --> 00:29:29,833 هل كنت نائما؟ - نعم كنت نائما. 318 00:29:31,292 --> 00:29:35,708 فنسنت، يمكنك لا تزال تتصل. حسنا نعم! 319 00:29:35,917 --> 00:29:39,083 لمنع وصولك. - ولكن لم يكن لدي الوقت. 320 00:29:39,292 --> 00:29:41,167 أنا أيضا آخذ تلك من بيلان. 321 00:29:41,375 --> 00:29:43,042 - حسنًا، حسنًا. 322 00:29:43,250 --> 00:29:46,083 - أنا بحاجة للذهاب الخضراء. نقوم بمسح التدفق. 323 00:29:46,292 --> 00:29:47,500 هل هناك أحد؟ 324 00:29:48,833 --> 00:29:50,250 - إنه جوس. 325 00:29:50,458 --> 00:29:51,583 - جوس؟ - نعم. 326 00:29:51,792 --> 00:29:54,000 - الشخص الذي يمارس اليوغا؟ - نعم. 327 00:29:54,208 --> 00:29:56,833 - انتظر، هل تعيشان معًا؟ - نعم. 328 00:29:58,708 --> 00:30:02,333 هل تريد أن تصبح أخضر؟ هل لم تعد مع الآلة؟ 329 00:30:02,542 --> 00:30:04,375 - أودري؟ 330 00:30:04,958 --> 00:30:07,875 - لا، الأمر معقد بعض الشيء، الآن. 331 00:30:08,083 --> 00:30:09,708 - هل فعلت شيئا غبيا؟ 332 00:30:09,917 --> 00:30:13,000 - لا، لم أفعل أي شيء غبي. أنا مرهقة قليلاً. 333 00:30:13,208 --> 00:30:16,500 على أية حال، ليلة سعيدة يا أبي. وبعد ذلك... آسف على نداء الاستيقاظ. 334 00:30:17,500 --> 00:30:18,917 - إلى أين أنت ذاهب؟ 335 00:30:19,667 --> 00:30:21,667 - في غرفتي. - ليس لديك المزيد. 336 00:30:21,875 --> 00:30:23,875 وأخيرا، لا يزال لديك غرفة. 337 00:30:24,083 --> 00:30:27,292 يجري العمل هناك. - لا مشكلة، سأقضي ليلة واحدة فقط. 338 00:30:27,500 --> 00:30:29,583 - حسنًا، نعم، لكنها فوضى، 339 00:30:29,792 --> 00:30:33,500 لأن جوس، فهي تحتاج مساحة أكبر بكثير 340 00:30:33,708 --> 00:30:36,125 لدروس اليوغا لها. - وأغراضي؟ 341 00:30:36,333 --> 00:30:39,458 - نضع كل شيء في صناديق. إنه في المرآب. 342 00:30:39,667 --> 00:30:41,292 يمكنك استعادتهم. 343 00:30:41,500 --> 00:30:43,667 أنت تعرف أنك في المنزل هنا. 344 00:30:43,875 --> 00:30:46,333 لكن في عمرك، لا يمكنك أن تتعثر هكذا، 345 00:30:46,542 --> 00:30:49,792 دون سابق إنذار. هل تفهم؟ يمكنك النوم على الأريكة. 346 00:30:50,000 --> 00:30:52,542 - لا، لا بأس. - على أية حال، أنت على حق. 347 00:30:52,750 --> 00:30:55,458 إذا ذهبت إلى بيلان، عليك أن تقود سيارتك ليلاً، هذا أمر مؤكد. 348 00:30:55,667 --> 00:30:56,875 هناك عدد أقل من الناس. 349 00:30:57,083 --> 00:30:59,500 هيا هل تريد التي أعدها لك 350 00:30:59,708 --> 00:31:01,833 قهوة جيدة للطريق؟ - لا، لا. 351 00:31:02,042 --> 00:31:03,958 هذا جميل. انا ذاهب للذهاب إلى هناك. 352 00:31:04,167 --> 00:31:07,875 سيكون من الجيد لك الذهاب إلى هناك. ولكن عليك أن تبقى حذرا، أليس كذلك؟ 353 00:31:08,083 --> 00:31:09,708 - لا تقلق. 354 00:31:16,500 --> 00:31:19,500 موسيقى الحنين 355 00:31:19,708 --> 00:31:39,042 356 00:31:39,667 --> 00:31:42,208 يقوم فينسنت بتشغيل السيارة. 357 00:31:42,417 --> 00:32:25,292 358 00:32:36,500 --> 00:32:37,708 - مرحبا. 359 00:32:39,917 --> 00:32:41,333 لا، لا تقلق. 360 00:32:42,292 --> 00:32:43,625 اجلس. 361 00:32:43,833 --> 00:32:47,042 - ماذا رأيت؟ 362 00:32:47,250 --> 00:32:49,458 - اشتريت ساندويتش الخاص بك. -هان؟ 363 00:32:50,167 --> 00:32:52,583 ماذا... - لقد تهربت من أمين الصندوق. 364 00:32:52,792 --> 00:32:54,625 - لم تتحدث معه وجهاً لوجه. 365 00:32:55,250 --> 00:32:56,792 - كيف ذلك؟ - أعرف جيدًا. 366 00:32:57,000 --> 00:32:59,208 يجب عليك أيضا تجنب أن ننظر إليك. 367 00:33:00,000 --> 00:33:02,833 هذا مضحك لنعرف أننا لسنا وحدنا. 368 00:33:03,667 --> 00:33:05,292 - كل وحده من ماذا؟ 369 00:33:06,792 --> 00:33:08,625 - ما هو ساندويتش الخاص بك؟ 370 00:33:09,458 --> 00:33:11,083 - تونة، مايونيز. 371 00:33:11,292 --> 00:33:12,500 - أنا استطيع ؟ 372 00:33:13,417 --> 00:33:15,417 - نعم. يمسك. 373 00:33:17,000 --> 00:33:18,417 الصرخة 374 00:33:20,000 --> 00:33:21,000 - شكرا لك. 375 00:33:27,625 --> 00:33:29,250 يمكنك أن تنظر إلي. 376 00:33:30,125 --> 00:33:31,750 نحن نعاني من نفس الشيء. 377 00:33:32,625 --> 00:33:35,042 نفس المستنقع، نفس المتاعب. 378 00:33:36,125 --> 00:33:39,542 كم مضى من الوقت يا أنت؟ - حتى متى؟ 379 00:33:40,875 --> 00:33:42,083 - أننا نريد أن نقتلك. 380 00:33:47,875 --> 00:33:49,708 - هل نريد أن نقتلك أيضا؟ 381 00:33:55,500 --> 00:33:57,333 تقابل شخص... 382 00:33:58,375 --> 00:33:59,375 ينظر إليك. 383 00:33:59,583 --> 00:34:01,417 ومن ثم يقفز عليك؟ 384 00:34:02,000 --> 00:34:04,625 - نعم. ويستمر سبعة أشهر. 385 00:34:05,542 --> 00:34:07,167 - هل هو فيروس؟ 386 00:34:07,375 --> 00:34:10,667 - لا أعرف. ما أعرفه، إنه أن هناك المزيد والمزيد منا. 387 00:34:10,875 --> 00:34:14,083 وفيه مواقع المدونات التي تتحدث عن ذلك. 388 00:34:15,250 --> 00:34:18,083 والأخطر من ذلك، هذه هي مدونة Sentinels. 389 00:34:18,292 --> 00:34:21,958 - هل هذا شيء عسكري؟ 390 00:34:22,167 --> 00:34:26,458 إنه أكثر من موقع من النوع الصياد-الجامع. 391 00:34:26,667 --> 00:34:27,667 من يتكلم... 392 00:34:28,375 --> 00:34:33,167 كيف يمكننا التكيف، كيف يمكننا أن نتعايش مع ذلك. 393 00:34:33,875 --> 00:34:35,500 هل تعرف كيفية خياطة نفسك؟ 394 00:34:36,125 --> 00:34:38,125 - غرزة جلدي مرة أخرى معا؟ - نعم. 395 00:34:38,333 --> 00:34:39,542 - لا. 396 00:34:39,750 --> 00:34:42,250 - عليك أن تتعلم. لقد تركت لأجهزتك الخاصة. 397 00:34:42,458 --> 00:34:46,083 المستشفيات خطيرة للغاية. لا أحد يستطيع مساعدتك. 398 00:34:46,292 --> 00:34:48,708 - لكن... لماذا يقع هذا علينا؟ 399 00:34:48,917 --> 00:34:53,917 - السؤال ليس "لماذا"، إنها: "كم من الوقت لدينا؟" 400 00:34:57,417 --> 00:35:01,250 أنا لا أبدو هكذا لكنني كنت أستاذاً في الجامعة. 401 00:35:01,458 --> 00:35:03,792 موسيقى مؤلمة 402 00:35:04,000 --> 00:35:12,625 403 00:35:12,833 --> 00:35:15,833 انا ذاهب الى هناك، إيه! 404 00:35:16,042 --> 00:35:18,625 405 00:35:18,833 --> 00:35:22,250 هل سنبقى على اتصال؟ -ب على موقع Sentinels. 406 00:35:23,083 --> 00:35:24,500 لقبي: JoachimDB. 407 00:35:24,708 --> 00:35:27,000 الحصول على كلب، إنه مهم جدًا. 408 00:35:27,208 --> 00:35:30,542 لا يهاجمونك ويشمونك الناس قبلك. شكرًا ! 409 00:35:30,750 --> 00:35:34,583 - اسمي فنسنت. ما هو لقبك؟ 410 00:35:34,792 --> 00:35:36,417 - يواكيم دي بي. 411 00:35:36,625 --> 00:35:49,625 412 00:35:49,833 --> 00:36:23,125 413 00:36:23,333 --> 00:36:24,958 ينغلق الباب. 414 00:36:35,750 --> 00:36:37,583 موسيقى ثقيلة 415 00:36:37,792 --> 00:38:16,667 416 00:38:23,000 --> 00:38:26,000 موسيقى مثيرة للاهتمام 417 00:38:26,208 --> 00:40:22,125 418 00:40:22,333 --> 00:40:23,750 يرن جرس الباب. 419 00:40:39,708 --> 00:40:41,708 - إنها للتسليم. - نعم. 420 00:40:42,333 --> 00:40:44,167 يتردد فنسنت. 421 00:40:45,292 --> 00:40:46,500 لا، لا... 422 00:40:48,000 --> 00:40:50,000 نعم، أنت وضعت هناك. - هناك ؟ 423 00:40:56,083 --> 00:40:57,917 يوم جيد. - هذا لطيف. 424 00:40:59,750 --> 00:41:00,958 حظ سعيد ! 425 00:41:03,083 --> 00:41:04,500 يبدأ رجل التوصيل. 426 00:41:07,417 --> 00:41:08,833 - فنسنت؟ أوه عظيم! 427 00:41:09,042 --> 00:41:10,875 لم أكن متأكدا. - هذا أنا. 428 00:41:11,083 --> 00:41:14,500 - هل كنت هنا لفترة طويلة؟ - لا، ليس طويلاً. 429 00:41:14,708 --> 00:41:16,708 - نعم ! كنت سأشاهدك، هذا صحيح. 430 00:41:16,917 --> 00:41:18,542 ألا تعرف جين؟ - لا. 431 00:41:18,750 --> 00:41:21,292 هل تقول مرحباً يا جين؟ - صباح الخير. 432 00:41:21,500 --> 00:41:23,125 - لقد أمضينا الكثير من الصيف 433 00:41:23,333 --> 00:41:25,125 ونفعل أشياء كثيرة معًا. 434 00:41:26,625 --> 00:41:29,083 هل تعرف إيفان والده؟ - لا. 435 00:41:29,292 --> 00:41:31,125 - ولا حتى قبل الحادث الذي تعرض له؟ 436 00:41:31,333 --> 00:41:34,167 - لا. - لقد مرت فترة من الوقت منذ رأيناك! 437 00:41:34,375 --> 00:41:35,875 هل أنت في إجازة؟ 438 00:41:36,083 --> 00:41:38,333 - نعم. - تعال وتناول العشاء في المنزل هذا المساء. 439 00:41:38,542 --> 00:41:39,750 - لا أستطبع. 440 00:41:39,958 --> 00:41:43,375 - يوم آخر. إذا أتيت ، كما تعلمون، أنا أعيش في المنزل 441 00:41:43,583 --> 00:41:46,292 من هو وراء. أنا أستأجر المنزل. - حسنًا. 442 00:41:46,500 --> 00:41:48,958 - مزرعتي التعليمية لم ينجح. 443 00:41:49,167 --> 00:41:50,583 كان هناك حادث. 444 00:41:50,792 --> 00:41:52,417 تعال متى شئت 445 00:41:52,625 --> 00:41:54,667 لا، جين. ولكن ترك! 446 00:41:54,875 --> 00:41:56,875 ماذا تفعل ؟ تضحك. 447 00:41:57,083 --> 00:41:59,875 - لا بد لي من الذهاب. - تعال متى شئت. أوه نعم! 448 00:42:00,083 --> 00:42:04,458 هناك مشكلة في خزان الصرف الصحي الخاص بك، تهرب إلى حديقتي. ينتن! 449 00:42:04,667 --> 00:42:06,542 هذا مقرف. - سأعتني بالأمر. 450 00:42:06,750 --> 00:42:08,667 - يمكنك أن تأتي غدا. - قبلة ! 451 00:42:08,875 --> 00:42:10,875 - تمام. تعال متى شئت! - نعم. 452 00:42:11,083 --> 00:42:12,708 - جين، اترك هذه البوابة. 453 00:42:12,917 --> 00:42:14,333 موسيقى داكنة 454 00:42:14,542 --> 00:42:30,667 455 00:42:32,083 --> 00:42:35,500 يدخل فينسنت رسالة الذي يرسله. 456 00:42:36,375 --> 00:42:55,292 457 00:42:56,792 --> 00:42:58,208 -أوه! اللعنة... 458 00:43:02,500 --> 00:43:04,708 يسعل باشمئزاز. 459 00:43:14,000 --> 00:43:17,000 الطيور تغرد. 460 00:43:53,083 --> 00:43:54,083 - مرحبا. 461 00:43:54,292 --> 00:43:57,125 - صباح الخير. 462 00:43:57,333 --> 00:44:00,667 رأيت 504 هناك. إنها جميلة. الرجل متفاجئ. 463 00:44:00,875 --> 00:44:03,708 مشكلة خزان الصرف الصحي؟ - نعم. 464 00:44:03,917 --> 00:44:05,708 - حدث لي هذا منذ خمس سنوات. 465 00:44:05,917 --> 00:44:08,750 لقد تلقيت البريد أنني أرسلت لك مرة أخرى؟ 466 00:44:08,958 --> 00:44:10,375 - لم يكن بالنسبة لي. 467 00:44:10,583 --> 00:44:13,292 - تذكرة؟ 468 00:44:13,500 --> 00:44:15,958 - لطيف - جيد ! هذا يجعلك وسادة البكالوريوس. 469 00:44:16,167 --> 00:44:18,208 - حسنًا، أتمنى لك يومًا سعيدًا، إيه! 470 00:44:18,417 --> 00:44:19,292 اللعنة! 471 00:44:19,500 --> 00:44:21,333 موسيقى مرتعشة 472 00:44:38,958 --> 00:44:41,958 يصرخ فنسنت. 473 00:44:42,167 --> 00:44:50,333 474 00:44:50,542 --> 00:44:55,542 إنهم يدفعون الهدير الوحشي. 475 00:44:55,750 --> 00:44:59,000 يصرخ فينسنت ثم يبصق. 476 00:44:59,208 --> 00:45:01,417 يتقيأ فنسنت. 477 00:45:11,042 --> 00:45:12,250 توقف! 478 00:45:21,083 --> 00:45:22,292 قف! 479 00:45:24,083 --> 00:45:26,000 تذمر فنسنت. 480 00:45:26,583 --> 00:45:28,000 لو سمحت ! 481 00:45:29,542 --> 00:45:31,833 موسيقى غريبة 482 00:45:32,042 --> 00:45:42,333 483 00:45:42,542 --> 00:45:46,667 يصرخ فنسنت بجهد. 484 00:45:46,875 --> 00:46:36,500 485 00:46:36,708 --> 00:46:39,333 تنشأ الآهات. 486 00:46:39,542 --> 00:46:49,042 487 00:46:49,250 --> 00:46:51,250 يشتكي الرجل. 488 00:46:52,667 --> 00:46:58,167 489 00:46:58,375 --> 00:47:00,542 أنواع الرجل. 490 00:47:00,750 --> 00:47:09,042 491 00:47:09,250 --> 00:47:10,458 - سيدي! 492 00:47:10,667 --> 00:47:14,083 493 00:47:14,292 --> 00:47:15,375 يصرخ فنسنت. 494 00:47:15,583 --> 00:47:17,583 اللعنة! يصرخ. 495 00:47:17,792 --> 00:47:23,708 496 00:47:23,917 --> 00:47:25,333 ابن العاهرة! 497 00:47:25,542 --> 00:47:51,708 498 00:48:10,583 --> 00:48:11,583 قف! 499 00:48:13,208 --> 00:48:16,625 انظر، بسببك! اللعنة! 500 00:48:27,958 --> 00:48:31,000 موسيقى حزينة 501 00:48:31,208 --> 00:49:44,542 502 00:49:44,750 --> 00:49:48,083 الكلاب تنبح وتنبح. 503 00:49:48,292 --> 00:50:54,875 504 00:51:00,417 --> 00:51:01,625 تعال! 505 00:51:03,750 --> 00:51:05,375 لذا. نعم ! 506 00:51:07,208 --> 00:51:09,042 يقلد الهمهمات. 507 00:51:09,250 --> 00:51:11,875 أنت قوي، أليس كذلك؟ جبان. جبان ! 508 00:51:13,333 --> 00:51:15,167 جبان ! جبان ! 509 00:51:15,375 --> 00:51:16,583 يضحك. 510 00:51:16,792 --> 00:51:18,625 هيا أيها الجبان. انها جيدة. 511 00:51:26,500 --> 00:51:28,333 الأطفال يتحدثون. 512 00:51:28,542 --> 00:51:31,042 تذمر العاهرة. 513 00:51:31,250 --> 00:51:35,708 514 00:51:36,708 --> 00:51:38,917 الكلب ينبح. 515 00:51:39,125 --> 00:51:42,833 516 00:51:44,500 --> 00:51:46,917 سلطان! سلطان! 517 00:52:04,833 --> 00:52:05,833 سلطان! 518 00:52:06,542 --> 00:52:08,375 تعال الى هنا. هيا! 519 00:52:09,500 --> 00:52:10,708 اجلس. 520 00:52:10,917 --> 00:52:12,125 ها أنت ذا. 521 00:52:13,917 --> 00:52:15,750 يلتقط صورة. 522 00:52:18,750 --> 00:52:19,958 نغمة الإرسال 523 00:52:29,333 --> 00:52:33,000 *- بالنسبة لك، مناخ العنف أصبح واسع الانتشار، أليس كذلك؟ 524 00:52:33,208 --> 00:52:37,167 *- نعم. الإحصائيات ومع ذلك يقول علماء الاجتماع 525 00:52:37,375 --> 00:52:41,458 * <ط>أن مجتمعاتنا لم تكن كذلك قط من الصعب أيضًا، لكنهم لا يقولون 526 00:52:41,667 --> 00:52:46,083 * سلسلة ما نسميه الآن الفظاظة. 527 00:52:46,292 --> 00:52:49,542 * والصعود عنف غير مبرر، 528 00:52:49,750 --> 00:52:53,125 * الذي غالبًا ما يكون العواقب على الضحايا. 529 00:52:53,333 --> 00:52:56,208 *- نعم. *- ولا يقولون أيضاً... 530 00:52:56,417 --> 00:52:58,750 - اه... مرحبا؟ *- نعم؟ 531 00:52:58,958 --> 00:53:01,375 *- نعم؟ -نعم، مساء الخير، انتظر. 532 00:53:01,583 --> 00:53:02,792 *- مرحبًا؟ 533 00:53:03,667 --> 00:53:05,875 - هل يمكنك سماعي بشكل أفضل؟ *- نعم. 534 00:53:06,083 --> 00:53:10,375 - إذن، هل أنا في أرنولد؟ *- نعم هذا كل شيء. 535 00:53:10,583 --> 00:53:13,042 - أرغب في طلب الوجبات الجاهزة. 536 00:53:13,250 --> 00:53:16,458 أنا لست بعيدًا، أنا العكس. *- ماذا تقصد بعكس ؟ 537 00:53:16,667 --> 00:53:19,292 - ولكنني لا أستطيع التحرك. * - ماذا ؟ 538 00:53:19,500 --> 00:53:21,500 - أنا... أنا معاق. 539 00:53:22,500 --> 00:53:26,875 نعم. عظيم. نعم، حسناً، سأحتاج... 540 00:53:27,083 --> 00:53:29,917 ضعي خمس شرائح لحم، بما في ذلك ثلاثة خمر، إذا أمكن. 541 00:53:30,125 --> 00:53:34,292 عشرة برجر، ثلاث بطاطا مقلية. لا، خمس بطاطا مقلية. وثلاثة فحم الكوك. 542 00:53:34,500 --> 00:53:36,500 *- عشر دقائق. - في عشر دقائق؟ 543 00:53:36,708 --> 00:53:40,292 أنا قادم إلى موقف السيارات الخاص بك في 504، لا يمكنك أن تفوتني. 544 00:53:40,500 --> 00:53:42,333 نعم على حسابك. شكرًا. 545 00:53:44,542 --> 00:53:45,750 يبدأ. 546 00:53:53,667 --> 00:53:55,958 *- يوجد أيضًا العنف الحضري. 547 00:53:56,167 --> 00:54:00,500 *- نعم، العنف الحضري، وهذا تصريح متواضع. 548 00:54:00,708 --> 00:54:02,583 - مساء الخير. - مساء الخير. 549 00:54:02,792 --> 00:54:06,625 - إنه أنت، السيد المحترم في 504 من لا يريد أن يأتي إلى المطعم؟ 550 00:54:06,833 --> 00:54:08,042 - نعم، هذا أنا. 551 00:54:10,417 --> 00:54:11,833 - وواحد. 552 00:54:14,125 --> 00:54:15,542 واثنين. 553 00:54:17,333 --> 00:54:20,750 هل هذا كل شيء بالنسبة لك؟ وأخيرا، ماذا بالنسبة لك؟ 554 00:54:21,250 --> 00:54:24,667 هل ستأكل هذا وحدك؟ - نعم. 555 00:54:25,458 --> 00:54:27,292 - لا، لا. حسنا، لا، لا شيء. 556 00:54:27,500 --> 00:54:31,750 - شكرا لحضوركم. - حسنا لا، هذا طبيعي. 557 00:54:31,958 --> 00:54:35,417 وبعد ذلك، بهذه الطريقة، سأكون قادرًا على ذلك خذ قسطا من الراحة. 558 00:54:35,625 --> 00:54:39,917 لمس الموسيقى 559 00:54:40,125 --> 00:54:52,542 560 00:54:52,750 --> 00:54:54,333 أوه نعم، حسنا! في الحقيقة... 561 00:54:54,542 --> 00:54:57,042 هل هو للكلب؟ -هان؟ 562 00:54:57,250 --> 00:55:00,125 - ال... شرائح اللحم النيئة. هذا ليس كل شيء بالنسبة لك. 563 00:55:00,333 --> 00:55:03,750 هل هو للكلب؟ - نعم. هذا للسلطان، ذاك. 564 00:55:03,958 --> 00:55:07,792 - لأنه غريب بعض الشيء، كأمر، شرائح اللحم الخام. 565 00:55:08,000 --> 00:55:12,208 566 00:55:12,750 --> 00:55:14,625 ما اسمك؟ 567 00:55:14,833 --> 00:55:16,042 -فنسنت. 568 00:55:17,333 --> 00:55:18,958 وأنت ؟ هل هو مكتوب؟ 569 00:55:19,167 --> 00:55:20,375 - نعم. 570 00:55:21,917 --> 00:55:23,208 مارجو. 571 00:55:23,417 --> 00:55:27,625 572 00:55:27,833 --> 00:55:30,458 هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ - نعم. 573 00:55:30,667 --> 00:55:32,292 - ما هي إعاقتك؟ 574 00:55:33,250 --> 00:55:36,542 - أنا لست معاقاً. أنت لا توصل إلى منزلي. 575 00:55:36,750 --> 00:55:38,167 إنه أمر مزعج للدخول. 576 00:55:38,375 --> 00:55:39,792 - اه حسنا. 577 00:55:42,500 --> 00:55:44,500 انها ليست جميلة، جميلة، ذلك، إيه! 578 00:55:44,708 --> 00:55:48,292 - لا أحب رؤية الناس. - نعم. هذا، أستطيع أن أفهم! 579 00:55:49,167 --> 00:55:52,083 هل يمكن أن تخبرني كم هو مكتوب هناك، على التذكرة؟ 580 00:55:54,958 --> 00:55:56,958 أوه نعم، حسنا. 79.90. 581 00:55:57,167 --> 00:55:59,000 لذا ! - تمام! اه... 582 00:55:59,208 --> 00:56:02,042 - بالبطاقة؟ - لا، نقداً. هل هذا ممكن؟ 583 00:56:02,250 --> 00:56:03,667 - اه حسنا. 584 00:56:06,208 --> 00:56:07,042 - يمسك. 585 00:56:07,625 --> 00:56:08,833 - شكرًا ! 586 00:56:10,542 --> 00:56:11,750 هناك... 587 00:56:11,958 --> 00:56:15,417 هناك عشرون عددًا كبيرًا جدًا، وهنا عشرة. - لا، لكن احتفظ به، لا بأس. 588 00:56:15,625 --> 00:56:18,208 - حسنا لا، لا! - نعم، لقد انتقلت، لا بأس. 589 00:56:19,375 --> 00:56:20,583 يجعلني سعيدا. 590 00:56:20,792 --> 00:56:24,042 - لا، ولكن... لمن تأخذني في الواقع؟ 591 00:56:24,750 --> 00:56:26,750 - أوه، حسنًا... آسف. 592 00:56:29,208 --> 00:56:31,333 - ماذا ؟ - جيد ! وبعد ذلك لا، حسنًا. 593 00:56:31,542 --> 00:56:33,083 - اذهب اللعنة على نفسك. 594 00:56:33,292 --> 00:56:36,125 - ولكن... ماذا؟ حسنًا، مهلا! كيف حالك! شكرًا ! 595 00:56:36,333 --> 00:56:39,458 يضحك فينسنت ويتمتم. 596 00:56:44,333 --> 00:56:46,958 يبدأ فينسنت. 597 00:56:55,792 --> 00:56:58,708 موسيقى مثيرة للاهتمام 598 00:56:58,917 --> 00:57:44,792 599 00:57:45,000 --> 00:57:46,208 *- الضربة الأولى. 600 00:57:47,542 --> 00:57:50,542 * الضربة الثانية، يتعلق الأمر برمي أصابعك... 601 00:57:50,750 --> 00:57:51,875 * في العيون. 602 00:57:53,083 --> 00:57:57,542 * ثالثًا، من الأسفل إلى الأعلى، متحفظ، إنه دفاع عن النفس. 603 00:57:57,750 --> 00:58:00,167 * هناك، نعمل الأعضاء المضربين. 604 00:58:00,375 --> 00:58:02,792 - لكن توقف! *— الأطراف العلوية. 605 00:58:03,000 --> 00:58:06,500 - لا تضربني هكذا! توقفي يا جين! هذا يكفي! 606 00:58:06,708 --> 00:58:09,125 *- في خط البصر. - توقف! قف. 607 00:58:09,333 --> 00:58:11,583 *- حسنًا، الأمر بسيط. - توقف! 608 00:58:11,792 --> 00:58:13,792 هل تستمع لي، نعم أم لا؟ 609 00:58:14,000 --> 00:58:17,042 ولكن هذا ليس صحيحا! أوه ! أنت لا تضربني هكذا! 610 00:58:17,250 --> 00:58:19,042 ما مشكلتك؟ أوه ! 611 00:58:19,250 --> 00:58:22,958 توقف، أنظر إلي! توقفي يا جين. هل تتوقف، نعم؟ 612 00:58:23,167 --> 00:58:24,375 هذا ليس صحيحا! 613 00:58:24,583 --> 00:58:26,917 قف! *- ثم هناك ضغطات المفاتيح. 614 00:58:27,125 --> 00:58:29,583 * الجزء اللحمي، لكمة المطرقة. 615 00:58:29,792 --> 00:58:34,792 تضرب المطرقة صليلًا. 616 00:58:39,583 --> 00:58:43,333 *— الأمر يزداد سوءًا. يتحدثون عن تقليص النفقات. 617 00:58:43,542 --> 00:58:46,833 * للعثور على ملجأ، ملاجئ في الجبال. 618 00:58:47,042 --> 00:58:50,625 * في الغابة. أشياء آمنة للغاية. 619 00:58:50,833 --> 00:58:54,250 * حيث... لن يكون هناك أي خطر. سنكون أقل وحدة. 620 00:58:54,458 --> 00:58:57,708 الموسيقى المسببة للقلق 621 00:58:57,917 --> 00:59:01,417 - أردت أن أسألك، هل قابلت أحداً من قبل؟ 622 00:59:01,625 --> 00:59:04,750 وأخيرا، أعني، منذ أن بدأت. 623 00:59:04,958 --> 00:59:06,583 فتاة ماذا؟ 624 00:59:06,792 --> 00:59:10,958 625 00:59:11,167 --> 00:59:13,167 يُغلق الباب. 626 00:59:13,375 --> 00:59:17,375 627 00:59:17,583 --> 00:59:19,583 إشارة صوتية للرسالة 628 00:59:19,792 --> 00:59:22,292 629 00:59:22,500 --> 00:59:24,542 *- لا، أنا متزوج. 630 00:59:24,750 --> 00:59:29,125 * لقد غادرت دون أن أقول أي شيء. أحيانًا أرغب في الاتصال به. 631 00:59:29,333 --> 00:59:32,000 * ربما يكون هذا هو الجزء الأسوأ. وأنت؟ 632 00:59:37,458 --> 00:59:43,375 - فانينا، تذكري أنني لا شيء بدونك 633 00:59:44,417 --> 00:59:52,333 فانينا، إذا نسيتني، سأكون وحدي في العالم مدى الحياة 634 00:59:52,542 --> 00:59:55,375 (يدندن). 635 00:59:57,625 --> 00:59:59,042 بعيد... 636 01:00:02,458 --> 01:00:05,458 الموسيقى الخانقة 637 01:00:05,667 --> 01:00:12,792 638 01:00:13,000 --> 01:00:14,625 - توقفي أيتها الشرطة! 639 01:00:15,292 --> 01:00:16,917 أوقف المحرك! 640 01:00:17,125 --> 01:00:27,458 641 01:00:27,667 --> 01:00:30,292 - مساء الخير. افتح النافذة من فضلك. 642 01:00:32,917 --> 01:00:34,667 - مساء الخير. - مساء الخير. 643 01:00:34,875 --> 01:00:36,958 انظر لي في العيون. - نعم. 644 01:00:37,167 --> 01:00:40,375 - هل تنظر في عيني؟ - نعم. 645 01:00:40,583 --> 01:00:43,792 - الطريق مسدود . انعطف على شكل حرف U، خذ D22. 646 01:00:44,000 --> 01:00:45,917 هل تفهمني؟ - أفهم. 647 01:00:46,125 --> 01:00:48,333 - وداعا يا سيدي. - الوداع. 648 01:00:48,542 --> 01:01:01,458 649 01:01:08,292 --> 01:01:09,708 - أهلاً ! - أهلاً ! 650 01:01:10,417 --> 01:01:13,750 اه... نعم، آسف بشأن تلك الليلة، إيه. 651 01:01:13,958 --> 01:01:15,583 لم أكن أريد الإساءة لك. 652 01:01:16,375 --> 01:01:19,000 - يمسك ! هذا هو طلبك الجديد. 653 01:01:22,708 --> 01:01:25,042 هذا 47. - أم نعم. 654 01:01:25,250 --> 01:01:27,875 (- سأدخن سيجارة.) - حسنا. 655 01:01:41,375 --> 01:01:44,000 زئير دراجة نارية. 656 01:01:53,708 --> 01:01:54,917 ماذا تفعل؟ 657 01:01:55,125 --> 01:01:55,875 - اخفيني. 658 01:01:56,083 --> 01:01:57,417 لا تنظر إلى الوراء. 659 01:01:57,625 --> 01:02:00,583 هل يمكنك البدء من فضلك؟ - اه... 660 01:02:00,792 --> 01:02:01,792 - تفضل، ابدأ! 661 01:02:24,708 --> 01:02:25,708 - كيف حالك ؟ 662 01:02:26,958 --> 01:02:28,792 هل هو بسبب السائقين؟ 663 01:02:29,625 --> 01:02:31,750 - حسنا... نعم، نعم. 664 01:02:31,958 --> 01:02:36,167 حسنًا، لا شيء، إنه مصدر إزعاج. أنا فقط يجب أن أتجنبهم، هذا كل شيء. 665 01:02:37,417 --> 01:02:39,875 -وهذا يحدث لك كثيرًا؟ - ماذا ؟ 666 01:02:40,083 --> 01:02:41,708 - أن يكون الناس لتجنب؟ 667 01:02:42,958 --> 01:02:44,958 - حسنًا... حسنًا، لا. 668 01:02:45,750 --> 01:02:49,333 في الواقع، نعم. وأخيرا، أعتقد، مثل أي شخص آخر. 669 01:02:49,542 --> 01:02:52,542 لدي انطباع أن لديك أيضًا أشخاصًا يجب تجنبهم. 670 01:02:54,250 --> 01:02:55,250 ايه ؟ 671 01:02:56,417 --> 01:02:59,042 السيد "المعاق"؟ - أوه! 672 01:03:00,667 --> 01:03:03,083 - ربما غادروا، السائقون الخاص بك. 673 01:03:03,292 --> 01:03:05,292 هل أعيدك إلى عملك؟ 674 01:03:05,500 --> 01:03:08,333 - حسنا، أنا لا أعرف. والآن بما أننا هنا، أنا... 675 01:03:09,042 --> 01:03:10,875 لا، إذن أنا عطشان. 676 01:03:11,083 --> 01:03:13,917 أريد بيرة. هنا، خذ يمينًا. 677 01:03:14,125 --> 01:03:15,542 هناك، على الفور! 678 01:03:22,625 --> 01:03:25,625 * موسيقى النادي 679 01:03:25,833 --> 01:03:28,292 680 01:03:29,042 --> 01:03:30,250 هل نذهب إلى هناك؟ - هناك ؟ 681 01:03:31,000 --> 01:03:32,958 - نعم ! - بفف... لا أعرف. 682 01:03:33,167 --> 01:03:34,375 إنه متردد. 683 01:03:34,583 --> 01:03:36,083 ألا يمكننا البقاء هنا؟ 684 01:03:36,292 --> 01:03:39,792 - تريد مني أن أذهب للحصول على consos وأعيدهم. 685 01:03:40,583 --> 01:03:42,417 حسنًا، ماذا تريد؟ 686 01:03:43,458 --> 01:03:45,167 - حسنا... مثلك. 687 01:03:45,375 --> 01:03:46,583 - بيرة. 688 01:03:46,792 --> 01:03:48,417 - تمام. بيرة. 689 01:03:49,708 --> 01:03:51,542 سنكون بخير هناك، أليس كذلك؟ - نعم. 690 01:03:51,750 --> 01:03:55,125 علاوة على ذلك، لدينا مشروب وهذا كل شيء، هذا كل شيء. 691 01:03:55,333 --> 01:03:57,750 في المعنى، الأمر بسيط. - أوه نعم! 692 01:03:57,958 --> 01:04:00,000 - نحن لا نقول لبعضنا البعض الأشياء. - نعم. 693 01:04:00,208 --> 01:04:02,625 - أنت لا تصنع الأفلام. نعم؟ - نعم. 694 01:04:02,833 --> 01:04:04,042 - ذلك أفضل بكثير. 695 01:04:11,042 --> 01:04:15,083 *- بعيدًا عن الأذى. لا أحد، في فرنسا، لن نصدم. 696 01:04:15,292 --> 01:04:19,292 * وبعد ذلك، في مدن أخرى مثل ليون وغرونوبل ومرسيليا 697 01:04:19,500 --> 01:04:22,000 * ألقت الشرطة القبض على 698 01:04:22,208 --> 01:04:24,625 * <ط> الناس بدون سجل جنائي. 699 01:04:24,833 --> 01:04:28,292 * <ط> الناس ولا يتم تسجيله حتى S. 700 01:04:28,500 --> 01:04:30,500 * مازلنا نحاول أن نفهم 701 01:04:30,708 --> 01:04:31,917 * ماذا يحدث. 702 01:04:32,125 --> 01:04:34,750 * المسار لأعمال إرهابية متزامنة 703 01:04:34,958 --> 01:04:37,333 *غير متوفر في الوقت الحالي لم يتم استبعاده بعد. 704 01:04:37,542 --> 01:04:40,750 * نغمة المعلومات 705 01:04:49,917 --> 01:04:51,750 - شكرا لك. - حسنا اه... 706 01:04:52,875 --> 01:04:54,875 يضحكون بخجل. 707 01:05:04,708 --> 01:05:05,917 هت تصيح. 708 01:05:06,125 --> 01:05:08,750 هل يمكنني الجلوس هناك؟ - نعم، تفضل. 709 01:05:17,375 --> 01:05:19,000 تتنهد. 710 01:05:19,208 --> 01:05:22,667 - ليس لديك الانطباع، أن العالم كله غاضب منك؟ 711 01:05:23,542 --> 01:05:25,542 - أم... نعم، هذا يحدث لي. 712 01:05:26,208 --> 01:05:27,625 - أنت لست من هنا، أليس كذلك؟ 713 01:05:27,833 --> 01:05:29,250 - حسنا... لا. 714 01:05:31,125 --> 01:05:32,333 - يظهر. 715 01:05:33,958 --> 01:05:36,125 الناس هنا كلهم ​​متعفنين 716 01:05:36,333 --> 01:05:40,458 وأنا أيضًا، أنا متعفن تمامًا. كوني ولدت هنا، أستطيع أن أقول ذلك. 717 01:05:40,667 --> 01:05:42,667 كنت في مدرسة متوسطة عفن. 718 01:05:42,875 --> 01:05:46,083 حتى دراجتي النارية الأولى كان كل شيء متعفن... Tss! 719 01:05:46,292 --> 01:05:49,917 ولكن أود أن أغادر. - إنه نفس الشيء في كل مكان، إيه. 720 01:05:50,958 --> 01:05:52,792 هدير الدراجات النارية. 721 01:05:53,000 --> 01:05:54,917 722 01:05:55,792 --> 01:05:57,417 - و اللعنة... - هل هم؟ 723 01:05:57,625 --> 01:05:58,833 - نعم. 724 01:05:59,792 --> 01:06:02,542 - كان للبحث عنها في هذا الشريط المتشرد. 725 01:06:02,750 --> 01:06:04,375 - متشرد! - مهلا، مارجو! 726 01:06:04,583 --> 01:06:07,500 كنا قلقين هذا المساء! - نحن قلقون! 727 01:06:07,708 --> 01:06:09,625 - لم يتم العثور على الفتاة، غير مرئية. 728 01:06:09,833 --> 01:06:12,917 أين يتم العثور عليه؟ هنا، في موقف السيارات الخاص بشريط الخطف. 729 01:06:13,125 --> 01:06:16,750 من اللعنة هل تعتقد أنك؟ ليس لديك ما يكفي لدفع ثمن معداتك. 730 01:06:16,958 --> 01:06:21,083 بدون المال لا نخرج ولا نشرب. - أنا لم أقل ذلك. راف، اهدأ. 731 01:06:21,292 --> 01:06:25,708 الأسبوع القادم سأدفع لك. - ولكن لديك الكرات، إيه. 732 01:06:25,917 --> 01:06:29,667 أنت تستمر في التصرف مثل العاهرة. ينبغي لنا أن صفعك. اسكت ! 733 01:06:29,875 --> 01:06:31,042 من هو؟ 734 01:06:31,250 --> 01:06:33,792 من هو هذا الرجل الكبير؟ هل هذا صديقك يا مارجو؟ 735 01:06:34,000 --> 01:06:34,875 هل أنت غني؟ 736 01:06:35,083 --> 01:06:36,500 سيارة المتشرد! 737 01:06:36,708 --> 01:06:38,625 سداد ديون العاهرة! - عاهرة! 738 01:06:38,833 --> 01:06:41,708 - اصمت. - أنت ستأكل البطاطس! 739 01:06:41,917 --> 01:06:45,667 أوه ! إرهاب منطقة الكاربات، هناك! أين وجدت هذا؟ 740 01:06:45,875 --> 01:06:47,875 هيا، اخرج من هنا، قبل أن... 741 01:06:48,083 --> 01:06:49,958 زمجر السلطان. 742 01:06:50,167 --> 01:06:51,833 موسيقى داكنة 743 01:06:52,042 --> 01:06:53,333 السلطان ينبح. 744 01:06:54,125 --> 01:06:58,458 745 01:06:58,667 --> 01:06:59,875 زمجر السلطان. 746 01:07:00,083 --> 01:07:02,708 747 01:07:02,917 --> 01:07:04,333 - اللعنة! 748 01:07:06,750 --> 01:07:08,167 تعال، تعال! 749 01:07:08,375 --> 01:07:18,292 750 01:07:18,500 --> 01:07:20,917 هل تدين لهم بالكثير؟ - لا، لا أعرف. 751 01:07:21,125 --> 01:07:23,708 400، 500... يورو. لا شئ. حسنًا، بالنسبة لي، 752 01:07:23,917 --> 01:07:26,125 لا يزال... تذمر 753 01:07:26,333 --> 01:07:33,333 754 01:07:34,458 --> 01:07:36,458 <ط>سلطان ينبح. فينسنت يختنق. 755 01:07:36,667 --> 01:07:38,375 - اللعنة، توقف، اللعنة! 756 01:07:38,583 --> 01:07:40,292 قف! قف! 757 01:07:40,500 --> 01:07:46,125 758 01:07:46,333 --> 01:07:47,542 اللعنة! 759 01:07:48,542 --> 01:07:49,833 قف! 760 01:07:50,042 --> 01:08:16,542 761 01:08:16,750 --> 01:08:18,750 يستخدم فرملة اليد. 762 01:08:18,958 --> 01:08:20,167 اللعنة! 763 01:08:24,417 --> 01:09:00,125 764 01:09:00,333 --> 01:09:01,958 - ما هذا؟ 765 01:09:02,167 --> 01:09:04,375 تتنهد. 766 01:09:04,583 --> 01:09:06,125 اوه لا... 767 01:09:13,708 --> 01:09:15,125 أوه، اللعنة! 768 01:09:19,083 --> 01:09:20,292 يا بلدي! 769 01:09:38,083 --> 01:09:40,292 الخطوات تقترب. 770 01:09:40,500 --> 01:09:42,125 (فنسنت) - مارجو؟ 771 01:09:43,250 --> 01:09:45,250 كيف حالك ؟ - هل هذا أنت، فنسنت؟ 772 01:09:45,458 --> 01:09:46,667 - نعم. 773 01:09:48,292 --> 01:09:50,708 - أين نحن؟ - في منزل والدي. 774 01:09:50,917 --> 01:09:54,125 لا أعرف إذا كنت تتذكر، لكنك هاجمتني بالأمس. 775 01:09:54,333 --> 01:09:57,542 - هل هاجمتك؟ - ولكنك لم تفعل ذلك عمدا، أليس كذلك؟ 776 01:09:58,958 --> 01:10:01,375 - عفوا، هل يمكنك فتح الباب لي؟ 777 01:10:01,583 --> 01:10:03,000 لا أستطيع فتحه. 778 01:10:03,208 --> 01:10:05,833 لقد تم حظره. - بالطبع سأفتحه لك. 779 01:10:06,042 --> 01:10:08,667 سآخذك إلى المنزل. لا تقلق. 780 01:10:08,875 --> 01:10:10,792 ولكن عليك أن تغمض عينيك. 781 01:10:12,833 --> 01:10:14,042 - لماذا ؟ 782 01:10:14,250 --> 01:10:18,375 - لأنه، إذا نظرت إلي، سوف ترغب في مهاجمتي مرة أخرى. 783 01:10:18,583 --> 01:10:21,417 سأضطر إلى ربطك. خلاف ذلك، فإنه أمر خطير. 784 01:10:21,625 --> 01:10:25,833 - هل ستضطر إلى ربطي؟ - نعم، ولكنني سأفكك بعد ذلك. 785 01:10:27,792 --> 01:10:29,208 حسنًا، أفتح الباب. 786 01:10:30,917 --> 01:10:33,917 هل تغمض عينيك؟ - نعم، عيني مغلقة هناك. 787 01:10:34,125 --> 01:10:37,542 - تمام. أنت تغمض عينيك بإحكام وكل شيء سيكون على ما يرام. 788 01:10:38,208 --> 01:10:40,833 يفتح فينسنت الباب. 789 01:10:44,542 --> 01:10:46,167 انها جيدة جدا. 790 01:10:46,375 --> 01:10:48,000 هل تستمر، هاه؟ 791 01:10:53,625 --> 01:10:57,250 أنا لا أحب ذلك حقًا، في الواقع. رقم هل هذا إجباري؟ 792 01:10:57,458 --> 01:11:00,292 - نعم. أنا ربطك ويمكنك فتح عينيك. 793 01:11:00,500 --> 01:11:02,458 انها جيدة. لذا. 794 01:11:13,000 --> 01:11:15,833 - أنت في كثير من الأحيان تربط الناس، مثل هذا؟ 795 01:11:17,875 --> 01:11:19,500 - ليس لدي خيار. 796 01:11:22,750 --> 01:11:24,583 - هل الكلب لطيف؟ 797 01:11:25,750 --> 01:11:26,750 - نعم. 798 01:11:26,958 --> 01:11:29,083 - وهل كان لديك منذ ذلك الحين؟ - لا تنظر إلي! 799 01:11:29,292 --> 01:11:30,500 اللعنة! 800 01:11:37,792 --> 01:11:39,792 - لم أكن لأدعو العاهرة 801 01:11:40,000 --> 01:11:41,833 سلطان، أجد ذلك غريبًا. 802 01:11:42,042 --> 01:11:44,708 على أية حال، القطة سوف تناسبك بشكل أفضل. 803 01:11:44,917 --> 01:11:47,667 - اللعنة، توقف عن التحدث معي مثل أحمق! 804 01:11:49,042 --> 01:11:51,667 تريد أن تعرف لماذا لدي كلب؟ 805 01:12:08,208 --> 01:12:09,417 هل ترى هذا الرجل؟ 806 01:12:09,625 --> 01:12:10,625 انظر بعناية. 807 01:12:10,833 --> 01:12:12,667 انظروا ماذا سيحدث! 808 01:12:20,875 --> 01:12:22,083 (- اللعنة!) 809 01:12:24,167 --> 01:12:26,583 تنقر مارجو على النافذة. سيدي! 810 01:12:26,792 --> 01:12:28,792 لو سمحت ! انه مريض! 811 01:12:29,000 --> 01:12:31,000 تطلق بوقها. - انظر إلي! 812 01:12:31,208 --> 01:12:34,000 - لا، ولكن لا بأس. - انظر إليَّ! تفضل. 813 01:12:34,208 --> 01:12:36,542 - ماذا يحدث لك؟ - أنظر ! 814 01:12:36,750 --> 01:12:40,542 هناك، أنظر إلي، من فضلك. العيون! اتصال العين. انظر الى. 815 01:12:40,750 --> 01:12:43,750 اللعنة، انظر إلي! هناك ! صاح فنسنت. 816 01:12:43,958 --> 01:12:45,792 انظر، انظر! 817 01:12:54,417 --> 01:12:55,833 انتظر. 818 01:12:56,042 --> 01:12:57,750 أنت تنظر. 819 01:13:08,042 --> 01:13:11,250 تنهدات مارجو. سلطان يهدر. 820 01:13:11,458 --> 01:13:12,500 821 01:13:12,708 --> 01:13:14,958 موسيقى مخيفة السلطان ينبح. 822 01:13:15,167 --> 01:13:17,583 823 01:13:17,792 --> 01:13:21,250 يصرخ فنسنت. 824 01:13:21,458 --> 01:13:23,667 825 01:13:23,875 --> 01:13:27,125 يصرخ فنسنت ومارغو. -اللعنة! اللعنة! 826 01:13:27,333 --> 01:13:28,375 سأغادر! 827 01:13:28,583 --> 01:13:30,208 اللعنة، إنه الجحيم! 828 01:13:30,417 --> 01:13:32,125 - ماذا فعلت هناك؟ 829 01:13:32,333 --> 01:13:33,875 - لا أعرف ! اخرج! 830 01:13:34,083 --> 01:13:35,500 يصرخ فنسنت. 831 01:13:35,708 --> 01:13:36,833 - ابدأ! 832 01:13:37,042 --> 01:13:38,708 833 01:13:38,917 --> 01:13:40,708 تصرخ مارجو. 834 01:13:40,917 --> 01:13:45,417 835 01:13:45,625 --> 01:13:49,208 اللعنة! اللعنة! رائع! من أنت بحق الجحيم؟ 836 01:13:49,417 --> 01:13:53,042 ما هذا الشيء؟ - بمجرد أن ينظر إلي شخص ما، فإنه يفعل ذلك. 837 01:13:53,250 --> 01:13:56,083 يرى؟ هل ترى الآن؟ لكن هذا كثير جدًا! 838 01:13:56,292 --> 01:13:58,917 - لا أفهم. انتظر، هل رأيت حالتهم؟ 839 01:13:59,125 --> 01:14:01,208 حاولت قتلك مثلهم؟ 840 01:14:01,417 --> 01:14:04,500 - نظرت إلي، لقد فعلت ذلك. لكنك كنت وحيدا. 841 01:14:04,708 --> 01:14:08,167 لم يسبق لي تجربة ذلك، اللعنة! - اللعنة، هذا جنون! 842 01:14:10,250 --> 01:14:11,458 أوه... 843 01:14:13,500 --> 01:14:16,167 أين يجب أن أنزلك؟ لا أعرف، أرنولد؟ 844 01:14:16,375 --> 01:14:17,792 تضحك مارجو. 845 01:14:18,000 --> 01:14:19,417 -لا! 846 01:14:20,542 --> 01:14:22,542 لا، لا، نحن ذاهبون إلى منزلي. 847 01:14:33,333 --> 01:14:34,542 -هوب! 848 01:14:44,958 --> 01:14:46,167 - شكرًا ! 849 01:14:50,458 --> 01:14:54,667 إنه هناك، أنظر. الألغام هي الحمراء. 850 01:14:54,875 --> 01:14:58,667 موسيقى ساحرة 851 01:14:58,875 --> 01:15:02,750 - و... هل تعيش هناك؟ - حسنا نعم! 852 01:15:02,958 --> 01:15:05,375 - هل تعيش على متن قارب؟ - نعم ! 853 01:15:09,500 --> 01:15:10,500 هل أنت قادم؟ 854 01:15:10,708 --> 01:15:15,667 855 01:15:15,875 --> 01:15:17,083 انتظر. 856 01:15:18,917 --> 01:15:20,333 - كيف حالك؟ 857 01:15:22,625 --> 01:15:24,750 - إذن، ها أنت ذا. لذا... 858 01:15:24,958 --> 01:15:26,583 هناك لديك المطبخ. 859 01:15:27,375 --> 01:15:30,083 أمامك منطقة الصالة. 860 01:15:30,292 --> 01:15:32,333 وهناك الحمام. 861 01:15:32,542 --> 01:15:35,875 يضحكون. 862 01:15:36,083 --> 01:15:39,792 أم، هناك تذهب. وهناك يمكننا أن نغلق الستائر. وفجأة، 863 01:15:40,000 --> 01:15:42,000 لديك الغرفة، أليس كذلك؟ 864 01:15:44,167 --> 01:15:45,375 هل أحببت ذلك؟ 865 01:15:45,583 --> 01:15:48,792 - أم، إنه... إنه برتقالي، حقًا. 866 01:15:49,583 --> 01:15:51,208 - آسف، لم أرتب. 867 01:15:55,083 --> 01:15:59,208 في الواقع، هنا هو الميراث من جدي ألبرت. 868 01:15:59,417 --> 01:16:03,042 وهذا جيد جدًا، لأنه ليس لدي سوى الخاتم لأدفعه، 869 01:16:03,250 --> 01:16:05,625 موقع القارب، كل شهر. 870 01:16:05,833 --> 01:16:09,042 ويمكنني أن أغادر متى أريد. - أين ذهبت؟ 871 01:16:10,000 --> 01:16:12,625 - أم... في أي مكان، حتى الآن. 872 01:16:14,833 --> 01:16:16,708 هل تريد مني أن أتعلق؟ - لا. 873 01:16:16,917 --> 01:16:20,208 سأحررك. أنا لا أبقى. - إذا كنت تريد، لدي النبيذ. 874 01:16:20,417 --> 01:16:23,458 لدي زجاجة كبيرة من بورجوندي. 875 01:16:23,667 --> 01:16:26,667 البيرة، عصير البرتقال. - مجرد كوب من البيرة. 876 01:16:26,875 --> 01:16:29,708 - إنها ليست طازجة للغاية، لكن انتظر. 877 01:16:30,875 --> 01:16:33,208 إنها زجاجة رائعة، بالإضافة إلى ذلك. 878 01:16:33,417 --> 01:16:35,417 أتمنى أن يكون لدي نظارات. 879 01:16:36,708 --> 01:16:38,333 القرف! لذا... 880 01:16:38,542 --> 01:16:40,542 انتظر، سأعطيك مشروبًا. 881 01:16:43,750 --> 01:16:47,167 اه عندي جبن هل تريد بعض؟ أعتقد أن لدي صينية. 882 01:16:47,375 --> 01:16:50,083 - لا، ولكنني لست جائعا جدا. - نعم نعم. يمسك. 883 01:16:51,792 --> 01:16:54,208 كاممبرت، الأغنام والماعز. 884 01:17:00,292 --> 01:17:01,292 -حسنا حسنا... 885 01:17:02,958 --> 01:17:04,583 - سعيد لأنك هنا. 886 01:17:05,417 --> 01:17:06,833 - حسنا، هذا كل شيء. 887 01:17:07,042 --> 01:17:09,042 يضحكون. 888 01:17:10,958 --> 01:17:12,792 تنهدات فنسنت. 889 01:17:18,458 --> 01:17:21,458 - لا تريد الإزالة الخاص بك... معطفك؟ 890 01:17:21,667 --> 01:17:23,667 - لا، لكني لن أتأخر. 891 01:17:25,083 --> 01:17:27,667 اه... أين الكلب هناك؟ 892 01:17:29,000 --> 01:17:30,208 سلطان! 893 01:17:30,667 --> 01:17:33,792 - أعتقد أنها في الخارج، على العائمة، أليس كذلك؟ 894 01:17:35,583 --> 01:17:37,208 - أم أنا... 895 01:17:37,875 --> 01:17:39,708 - سأنزع الأصفاد من يديك. 896 01:17:39,917 --> 01:17:43,250 - أوه نعم، نعم! لقد نسيت تماما. عفو. 897 01:17:43,458 --> 01:17:45,667 - شكرًا. - وهذا هو الجانب الآخر. 898 01:17:53,417 --> 01:17:56,250 - لا، ولكن... - آسف. اعذرني. 899 01:17:56,458 --> 01:17:59,667 - إنها مخاطرة كبيرة، ذلك. - نعم نعم. أفهم. 900 01:18:06,875 --> 01:18:10,125 - انتظر. ضع هذا. - عفو. حسنا، حسنا. 901 01:18:11,292 --> 01:18:12,500 قفز. 902 01:18:13,333 --> 01:18:14,542 لذا... 903 01:18:15,292 --> 01:18:16,958 تاك! قفز! - إنه جيد. 904 01:18:23,792 --> 01:18:26,208 - أوه، آسف. 905 01:18:26,417 --> 01:18:28,833 انتظر. في الواقع، ربما ينبغي لنا... 906 01:18:36,292 --> 01:18:37,708 انتظر، لأن... 907 01:18:54,208 --> 01:18:57,208 نقرة الأصفاد ضد الخشب. 908 01:18:59,000 --> 01:19:00,417 يضحكون. 909 01:19:00,625 --> 01:19:03,375 آسف. - عفوا، أنا في مكان سيء. 910 01:19:19,167 --> 01:19:21,583 أريد أن أدخن سيجارة. 911 01:19:26,875 --> 01:19:29,500 - لدي سجائر في سيارتي، إذا أردت. 912 01:19:29,708 --> 01:19:32,125 - هذا صحيح؟ - نعم. انتظر. 913 01:19:32,875 --> 01:19:36,500 - لا، ولكن لا بأس، لا تذهب إلى هناك. - لا، لا تقلق. كيف حالك. 914 01:19:37,958 --> 01:19:39,583 أنا ذاهب إلى هناك، وسوف أعود. 915 01:19:41,292 --> 01:19:43,292 إشارة صوتية للرسالة 916 01:19:50,250 --> 01:19:51,833 احتفظ بالنغمة 917 01:19:53,667 --> 01:19:55,667 *- مرحباً؟ - نعم، هل تسمعني؟ 918 01:19:56,625 --> 01:19:58,250 <ط>*- نعم. وأنت ؟ - نعم. 919 01:19:58,458 --> 01:20:01,292 *- أعتقد أنني شفيت. - انتظر. 920 01:20:01,500 --> 01:20:03,458 ماذا تقصد بـ "الشفاء"؟ 921 01:20:03,667 --> 01:20:06,917 *- شفيت! اه... لم يعد أحد يهاجمني بعد الآن. 922 01:20:07,125 --> 01:20:11,750 * في الواقع، سأشرح لك، لم يعد الكلب يزمجر. 923 01:20:11,958 --> 01:20:14,167 - نعم؟ *- لقد وجدت الأمر غريبًا. 924 01:20:14,375 --> 01:20:17,833 *فذهبت إلى المدينة وبدأت أحدق في الناس. 925 01:20:18,042 --> 01:20:21,417 * لم يحدث شيء. - هل التحديق في عيونهم؟ 926 01:20:21,625 --> 01:20:23,042 *- في العيون. 927 01:20:24,000 --> 01:20:26,625 - ولكنك فعلت شيئا لجعله يتوقف؟ 928 01:20:26,833 --> 01:20:31,417 *- لا، لم أفعل أي شيء، أنا أقول لك. لقد حدث مثل هذا. 929 01:20:31,625 --> 01:20:35,625 * حتى أنا أنا لا أفهم. - لكن هل أخبرت أحداً بذلك؟ 930 01:20:35,833 --> 01:20:38,708 *- لا، يجب أن أرى زوجتي، أن أتحدث معه. 931 01:20:38,917 --> 01:20:40,125 - ولكن أين أنت؟ 932 01:20:40,333 --> 01:20:44,167 *- أمام منزلها. وأخيرا، المنزل. انتظر، انظر. 933 01:20:45,042 --> 01:20:46,458 - إنها جميلة. 934 01:20:46,667 --> 01:20:50,250 *- كما ترى، هناك ضوء هناك. وهذا يعني أنها هناك. 935 01:20:50,458 --> 01:20:53,667 * مر عام تقريبًا منذ آخر مرة رأيتها فيها. إنه يخيفني. 936 01:20:53,875 --> 01:20:57,250 * لا أعرف ماذا أقول له. - لا يهم، ذلك. 937 01:20:57,458 --> 01:21:00,833 سوفتجده. *- ماذا لو كانت لا تريد التحدث معي؟ 938 01:21:01,042 --> 01:21:04,458 - بالفعل، الشيء المهم، إنها تراها مرة أخرى بعد عام. 939 01:21:04,667 --> 01:21:06,083 سيكون الأمر على ما يرام. 940 01:21:06,292 --> 01:21:08,625 *- سأتركك. اعتنِ بنفسك. - حسنًا. 941 01:21:08,833 --> 01:21:11,250 *- سأتصل بك مرة أخرى. أهلاً. - شجاعة جيدة! 942 01:21:11,458 --> 01:21:13,083 - أهلاً ! *- شكرًا لك! 943 01:21:13,292 --> 01:21:15,292 إنهاء نغمة الاتصال 944 01:21:21,333 --> 01:21:22,958 موسيقى هادئة 945 01:21:23,167 --> 01:21:28,500 - كنت أتساءل، شخص ما لقد حاول بالفعل قتلك مرتين؟ 946 01:21:29,208 --> 01:21:30,833 - أم... لا. 947 01:21:31,833 --> 01:21:33,458 - وأنت لست خائفا؟ 948 01:21:33,667 --> 01:21:36,500 - منك؟ - لا، ليس مني. من... 949 01:21:36,708 --> 01:21:39,917 على العموم كنت أقصد. - حسنا نعم، في كل وقت. 950 01:21:43,458 --> 01:21:46,583 - أنت تعرف، أنا، في وقت ما كان لدي كلب. 951 01:21:46,792 --> 01:21:49,750 لقد كان لطيفًا للغاية، ولكن كان لديه مشكلة. 952 01:21:49,958 --> 01:21:53,292 وأخيراً كان شديداً.. لقد كان مجنونًا، وكان عدوانيًا. 953 01:21:53,500 --> 01:21:55,333 وجد جدي شيئًا ما. 954 01:21:55,542 --> 01:22:01,167 بمجرد أن أصبح الكلب قليلا... مجنون، ماذا، 955 01:22:01,375 --> 01:22:05,208 وضع إصبعه في مؤخرتها فهدأه على الفور. 956 01:22:06,000 --> 01:22:07,625 -و؟ 957 01:22:07,833 --> 01:22:11,542 - و... نعم! وقلت في نفسي كما ترى 958 01:22:11,750 --> 01:22:14,167 عليك أن تفعل هذا إلى الرجال الذين يهاجمونك. 959 01:22:14,375 --> 01:22:17,792 يجب أن تجد شيئا من هذا القبيل. يضحك فنسنت. 960 01:22:18,000 --> 01:22:23,333 961 01:22:23,542 --> 01:22:26,167 نقول لأنفسنا أننا لا نعرف حقا إلى أين نحن ذاهبون، أليس كذلك؟ 962 01:22:33,292 --> 01:22:36,917 زمجر السلطان. 963 01:22:38,792 --> 01:22:41,792 موسيقى مؤلمة 964 01:22:42,000 --> 01:22:56,958 965 01:22:57,167 --> 01:22:58,042 - توقف! 966 01:23:18,708 --> 01:23:20,125 - فنسنت؟ 967 01:23:34,917 --> 01:23:36,333 انتظر، انتظر. 968 01:23:43,792 --> 01:23:46,000 لدي صداع سيء حقا. - دعني أرى؟ 969 01:23:46,208 --> 01:23:47,833 أوه نعم، أنت تنزف. 970 01:23:49,833 --> 01:23:51,833 تئن مارجو. 971 01:23:59,167 --> 01:24:01,167 - هل تعتقد أننا سنصل إلى هناك؟ 972 01:24:04,000 --> 01:24:06,208 السلطان ينبح. 973 01:24:06,417 --> 01:24:08,792 نحن نتحدث الهولندية. 974 01:24:09,000 --> 01:24:11,708 - ما هذا؟ - حسنا، أنا... لا أعرف. 975 01:24:11,917 --> 01:24:14,250 إنهم يشبهون الهولنديين. -هان؟ 976 01:24:14,458 --> 01:24:19,083 - الهولنديون، زوجان من الرجال الذين يرسو قاربهم 977 01:24:19,292 --> 01:24:20,708 ليس بعيدا جدا. 978 01:24:20,917 --> 01:24:24,917 الهولنديون يصرخون. السلطان ينبح. 979 01:24:25,125 --> 01:24:31,250 980 01:24:35,625 --> 01:24:37,083 تصرخ امرأة. 981 01:24:37,292 --> 01:24:39,167 982 01:24:40,542 --> 01:24:41,958 - علينا أن نخرج من هنا. 983 01:24:43,375 --> 01:24:45,792 علينا أن نخرج من هنا. بسرعة ! 984 01:24:46,000 --> 01:25:33,458 985 01:25:33,667 --> 01:25:35,292 ما هذا؟ 986 01:25:36,917 --> 01:25:38,917 مارجو متفاجئة. 987 01:25:40,000 --> 01:25:41,417 - أوه، اللعنة! 988 01:25:45,125 --> 01:25:47,333 - هيا، دعونا نرى. - انتظر! 989 01:25:47,542 --> 01:25:48,958 ألا تريد فقط... 990 01:25:50,125 --> 01:26:25,458 991 01:26:25,667 --> 01:26:27,083 هل تعرفها؟ 992 01:26:28,000 --> 01:26:54,500 993 01:26:55,958 --> 01:26:57,375 - لا تتحرك! 994 01:26:59,375 --> 01:27:01,458 - أبي، لماذا أنت هنا؟ - اسكت ! 995 01:27:02,208 --> 01:27:03,417 .لا تتحرك 996 01:27:05,500 --> 01:27:07,333 - أبي، هذا أنا! 997 01:27:07,542 --> 01:27:09,542 - والفتاة؟ - مارجو، صديق. 998 01:27:09,750 --> 01:27:11,167 - اسكت ! ' مرحبًا. 999 01:27:11,375 --> 01:27:12,208 - أب ! 1000 01:27:12,417 --> 01:27:15,583 موسيقى التوتر 1001 01:27:16,750 --> 01:27:19,625 اهدأ. ماذا على وجهك؟ 1002 01:27:19,833 --> 01:27:21,250 يتمتم الأب. 1003 01:27:21,458 --> 01:27:23,958 - ليس لدينا...هم... 1004 01:27:24,167 --> 01:27:26,500 - وصلوا إلى المحطة. — ماذا؟ 1005 01:27:26,708 --> 01:27:28,125 - ماذا حدث؟ 1006 01:27:28,333 --> 01:27:30,333 الأب يبكي. 1007 01:27:30,542 --> 01:27:33,417 - لقد قتلوها. لم أر ذلك قادمًا. 1008 01:27:34,667 --> 01:27:35,875 - اخفض بندقيتك. 1009 01:27:36,083 --> 01:27:38,500 - أنا لا أفهمك، وإلا. لذا. 1010 01:27:39,292 --> 01:27:40,625 انتباه. 1011 01:27:40,833 --> 01:27:42,042 لذا. 1012 01:27:42,250 --> 01:27:48,750 1013 01:27:48,958 --> 01:27:52,375 - لقد قتلوها! جوس بلدي... 1014 01:27:52,583 --> 01:27:55,375 موسيقى مفجعة 1015 01:27:55,583 --> 01:27:58,208 1016 01:27:58,417 --> 01:27:59,625 واللعنة! 1017 01:27:59,833 --> 01:28:05,250 ولكن ماذا يحدث؟ ايه ؟ ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 1018 01:28:06,875 --> 01:28:09,083 الأب يبكي. — صه. 1019 01:28:09,292 --> 01:28:13,292 - لقد أرادت فقط أن تمارس اليوغا، هذا كل شيء. وهنا هو... 1020 01:28:15,167 --> 01:28:16,583 - سيكون الأمر على ما يرام.. 1021 01:28:24,833 --> 01:28:26,833 يقبلها. 1022 01:28:33,208 --> 01:28:36,208 - إلى أين أنت ذاهب؟ - سأذهب لأدخن سيجارة. 1023 01:29:03,417 --> 01:29:05,042 إشارة صوتية للرسالة 1024 01:29:05,250 --> 01:29:08,500 موسيقى غامضة 1025 01:29:08,708 --> 01:29:10,958 1026 01:29:11,667 --> 01:29:14,500 - رسالة صغيرة لنقول وداعا. 1027 01:29:14,708 --> 01:29:17,125 لم تسير الأمور على ما يرام، مع زوجتي. 1028 01:29:18,375 --> 01:29:22,000 إنهم لا يريدون قتلي بعد الآن، ولكن... لا أريد أن أعيش بعد الآن. 1029 01:29:23,083 --> 01:29:24,500 لذلك سأتوقف. 1030 01:29:26,792 --> 01:29:29,000 إذا كان كل هذا لا يزال ممتعًا بالنسبة لك، 1031 01:29:30,500 --> 01:29:32,500 لقد أرسلت لك تفاصيل الاتصال 1032 01:29:32,708 --> 01:29:34,708 ملاجئ الحراسة. 1033 01:29:36,125 --> 01:29:37,542 مرحبًا. 1034 01:29:40,417 --> 01:29:41,833 احتفظ بالنغمة 1035 01:29:42,042 --> 01:29:46,042 * مرحبًا، أنت بخير على جهاز الرد الآلي الخاص يواكيم. 1036 01:29:46,917 --> 01:29:49,083 احتفظ بالنغمة 1037 01:29:49,292 --> 01:29:52,417 * مرحبًا، أنت بخير على جهاز الرد الآلي الخاص يواكيم. 1038 01:29:52,625 --> 01:29:54,250 * اترك رسالة. 1039 01:29:54,458 --> 01:29:56,083 صافرة نهاية المكالمة 1040 01:29:56,292 --> 01:30:04,917 1041 01:30:12,000 --> 01:30:14,208 الإذاعة تبث شهادة. 1042 01:30:14,417 --> 01:30:18,250 *- تمت مهاجمة قلب المخيم. وبعضهم في حالة خطيرة. 1043 01:30:18,458 --> 01:30:21,083 - ماذا يقول نظام تحديد المواقع؟ - 150 كيلومترا. 1044 01:30:21,292 --> 01:30:23,125 *- تحديث جديد للأخبار. 1045 01:30:23,333 --> 01:30:26,792 * جلجل المعلومات رسالة تنبيه 1046 01:30:27,000 --> 01:30:30,167 *- تذكير بالحقائق. موجة غير مسبوقة من العنف. 1047 01:30:30,375 --> 01:30:33,375 * وزارة الداخلية أنصح بشدة بعدم 1048 01:30:33,583 --> 01:30:36,958 * لأخذ الطريق، ويوصي بتأجيل جميع الرحلات 1049 01:30:37,167 --> 01:30:39,042 * والبقاء في المنزل. 1050 01:30:39,250 --> 01:30:41,000 * في مواجهة هذا العنف، 1051 01:30:41,208 --> 01:30:43,542 * <ط> يسود الانقسام في جميع أنحاء البلاد. 1052 01:30:43,750 --> 01:30:46,958 * رئيس الجمهورية سوف يتكلم. 1053 01:30:47,167 --> 01:30:50,750 * نحن نتحدث عن حظر التجول أثناء انتظار العودة إلى طبيعتها. 1054 01:30:50,958 --> 01:30:53,833 * الرئيس مع وزير الداخلية 1055 01:30:54,042 --> 01:30:56,458 *للنظر الخيارات الممكنة. 1056 01:30:56,667 --> 01:30:59,500 * لقد سبق أن ذكرنا ذلك هذا الارتفاع في أعمال العنف. 1057 01:30:59,708 --> 01:31:03,333 * عودة الفظاظة والهجمات غير المبررة. 1058 01:31:03,542 --> 01:31:08,542 * في عشر دقائق سوف نتلقى أستاذ من كوليج دو فرانس. 1059 01:31:08,750 --> 01:31:11,958 - انتظر، ماذا نفعل هنا؟ - ولكن ماذا يفعلون؟ 1060 01:31:12,167 --> 01:31:15,583 - ألا يمكنك العودة؟ - لا، لا. لقد تم حظره هناك. 1061 01:31:15,792 --> 01:31:18,417 - خذ يسارًا. - أنا أعرف هؤلاء. 1062 01:31:18,625 --> 01:31:21,083 - لا، أنا عالقة! - نعم، تسلل. 1063 01:31:21,292 --> 01:31:22,000 - إنها لهم! 1064 01:31:22,208 --> 01:31:24,625 - أبي، اهدأ! 1065 01:31:24,833 --> 01:31:26,792 - لا أستطيع البقاء هنا! - اهدأ! 1066 01:31:27,917 --> 01:31:31,000 - لكنني أعرفهم! 1067 01:31:31,208 --> 01:31:36,125 - أب ! ولكن ماذا يفعل؟ هراء ! 1068 01:31:36,333 --> 01:31:39,542 ماذا يفعل بحق الجحيم؟ أين هو ذاهب؟ - لا أعرف. أنا قادم ! 1069 01:31:39,750 --> 01:31:41,958 - لا، ولكن انتظر! فنسنت! 1070 01:31:43,333 --> 01:31:46,000 موسيقى مثيرة - توقف! 1071 01:31:46,833 --> 01:31:49,250 صرخات مارجو. - يجري! يجري! 1072 01:31:49,458 --> 01:31:52,417 تصرخ امرأة. 1073 01:31:52,625 --> 01:32:02,833 1074 01:32:03,042 --> 01:32:04,250 - طفلي! 1075 01:32:04,458 --> 01:32:22,417 1076 01:32:22,625 --> 01:32:23,625 - أب ! 1077 01:32:23,833 --> 01:32:25,000 - ساعدونا! 1078 01:32:25,208 --> 01:32:32,625 1079 01:32:33,750 --> 01:32:36,750 تصرخ المرأة. رجل يتدخل. 1080 01:32:36,958 --> 01:32:39,375 1081 01:32:39,583 --> 01:32:41,000 - تعال. 1082 01:32:43,708 --> 01:32:45,125 - ماذا تفعل ؟ 1083 01:32:45,333 --> 01:32:47,333 اتركه! - دعه يذهب! 1084 01:32:48,292 --> 01:32:49,542 - قف! قف! 1085 01:32:49,750 --> 01:32:51,583 <ط> يصرخ فنسنت. - اخرج! 1086 01:32:51,792 --> 01:32:55,042 - قف! ابق هناك! - أنا ذاهب لرؤية والدي، اتركني. 1087 01:32:55,250 --> 01:32:56,875 - دعني أذهب، اللعنة! 1088 01:32:57,875 --> 01:32:59,083 - ساعدونا! 1089 01:33:02,000 --> 01:33:03,625 - أب ! 1090 01:33:04,917 --> 01:33:06,333 أب! 1091 01:33:06,542 --> 01:33:10,875 1092 01:33:11,083 --> 01:33:13,375 الضحية تصرخ. 1093 01:33:13,583 --> 01:33:21,292 1094 01:33:22,208 --> 01:33:25,833 - مريم! اللعنة، أين أنت؟ 1095 01:33:26,042 --> 01:33:36,000 1096 01:33:36,208 --> 01:33:39,208 - لو سمحت ! ساعدني. 1097 01:33:39,417 --> 01:33:41,250 لو سمحت ! 1098 01:33:41,458 --> 01:33:42,875 - فنسنت؟ 1099 01:33:43,083 --> 01:33:44,500 - أم ! 1100 01:33:46,292 --> 01:33:49,000 1101 01:33:49,208 --> 01:33:50,625 - أب ! 1102 01:33:50,833 --> 01:33:54,250 1103 01:33:54,458 --> 01:33:55,458 أب! 1104 01:33:56,333 --> 01:33:57,542 -فنسنت! 1105 01:34:01,125 --> 01:34:02,333 - أب ! 1106 01:34:03,833 --> 01:34:07,375 النساء يصرخن. 1107 01:34:07,583 --> 01:34:09,500 -فنسنت! فنسنت! 1108 01:34:09,708 --> 01:34:12,750 فنسنت! ماذا تفعل ؟ - لا أعرف أين هو! 1109 01:34:12,958 --> 01:34:14,375 - من ؟ - والدي! 1110 01:34:14,583 --> 01:34:17,375 - دعنا نذهب الآن! - لن أغادر بدون والدي! 1111 01:34:17,583 --> 01:34:21,375 - إذا بقينا، فسوف نقتل. - ولكن لا شيء يحدث! 1112 01:34:21,583 --> 01:34:23,583 - دعنا نخرج! - ولكن توقف، انظر! 1113 01:34:23,792 --> 01:34:25,792 لا أحد يهاجمني الآن! - قف! 1114 01:34:26,000 --> 01:34:27,458 - أنظر ! - اهدأ! 1115 01:34:27,667 --> 01:34:30,500 - أنظر ! لا أحد يهاجمني. صفعته. 1116 01:34:31,958 --> 01:34:34,167 تنهدات مارجو. 1117 01:34:35,458 --> 01:34:37,083 - توقف! قف! 1118 01:34:37,292 --> 01:34:39,500 (مارجو، تبكي) - آسف. 1119 01:34:41,458 --> 01:34:58,375 1120 01:35:52,708 --> 01:35:55,333 ربما ينبغي لنا العودة إلى الطريق. 1121 01:35:55,542 --> 01:35:56,750 لا؟ 1122 01:35:57,667 --> 01:35:59,292 أوه، ما رأيك؟ 1123 01:36:02,667 --> 01:36:03,875 أوه! 1124 01:36:05,625 --> 01:36:07,042 فنسنت؟ 1125 01:36:08,917 --> 01:36:10,333 انتظر! 1126 01:36:10,542 --> 01:36:12,625 الموسيقى الخانقة 1127 01:36:12,833 --> 01:36:14,250 فنسنت؟ 1128 01:36:14,458 --> 01:36:35,250 1129 01:36:35,458 --> 01:36:37,833 تبكي مارجو. 1130 01:36:38,042 --> 01:36:39,667 توقف! 1131 01:36:41,042 --> 01:36:44,500 1132 01:36:44,958 --> 01:36:46,583 قف! 1133 01:36:46,792 --> 01:36:48,417 قف! 1134 01:36:48,625 --> 01:36:50,125 تسعل. 1135 01:36:50,333 --> 01:36:51,958 1136 01:36:52,167 --> 01:36:53,667 السلطان جابي- 1137 01:36:53,875 --> 01:37:19,292 1138 01:37:20,500 --> 01:37:24,125 تلتقط مارجو أنفاسها. 1139 01:37:24,333 --> 01:38:10,500 1140 01:38:35,125 --> 01:38:37,125 نحن نحب القماش 1141 01:39:01,625 --> 01:39:02,833 انتظر. 1142 01:39:04,542 --> 01:39:06,750 ما هذا؟ 1143 01:39:06,958 --> 01:39:07,958 - ماذا ؟ 1144 01:39:08,625 --> 01:39:10,042 مارجو؟ - نعم. 1145 01:39:12,000 --> 01:39:13,833 - اخرج! - تعال. 1146 01:39:14,042 --> 01:39:16,042 يدوي صوت طلقة نارية. اللعنة! 1147 01:39:18,083 --> 01:39:19,708 طلق ناري 1148 01:39:23,750 --> 01:39:25,375 انتظر، انتظر! 1149 01:39:27,875 --> 01:39:31,125 - ماذا تفعل ؟ - انتظر. ثانيتين. 1150 01:39:37,708 --> 01:39:39,000 الاحتراق 1151 01:39:42,833 --> 01:39:45,833 حسنا. اه...سلطان! تعال. هناك ! 1152 01:39:49,458 --> 01:39:53,458 موسيقى مخيفة 1153 01:39:53,667 --> 01:41:21,875 1154 01:41:30,750 --> 01:41:33,750 موسيقى هادئة 1155 01:41:33,958 --> 01:43:55,958 1156 01:43:56,167 --> 01:44:47,542 1157 01:44:47,750 --> 01:44:50,750 "فانينا"، ديف 1158 01:44:50,958 --> 01:48:06,042 1159 01:48:06,250 --> 01:48:11,458